Тибетская книга мертвых. Изд-во Шанг-Шунг, С-Пб, 1999-2000 - 136 с. Перевод с тибетского на итальянский, введение и комментарий: Чогьял Намкай Норбу Ринпоче. Перевод с итальянского: Г. Шилова. Редакция: Ф. Маликова, Т. Науменко, К. Шилов. "Самоосвобождение путем слушания" - древний тибетский текст, более известный на Западе как "Тибетская книга мертвых", впервые был переведен на европейские языки еще в начале нашего века. С тех пор интерес западного читателя к этому популярнейшему в тибетской традиционной культуре учению не ослабевает. Уникальность данного перевода в том, что он выполнен не просто ученым, а настоящим носителем тибетской эзотерической традиции, учителем тибетского буддизма. Драгоценной помощью читателю будет также комментарий, помогающий не только лучше понять смысл таких терминов как карма и перерождение, но самому почувствовать глубину и силу этого древнего учения о смерти и посмертном состоянии.