Фантастические животные в корейской мифологии.

На основе представлений корейцев о том, что весь мир заполнен разными духами, была создана обширная мифология, главным сюжетом которой являются превращения этих духов, принимающих на себя многообразные формы, чаще всего различных фантастических животных. Кроме того, корейцы верили в превращение одних животных в другие: так, собака превращается в злого духа, и поэтому мясо ее нужно употреблять в пищу непременно хорошо проваренным. Лисица обладает способностью околдовывать людей; самые опасные лисицы это столетние; они иногда превращаются в злых женщин и нередко ночью показывают ложные огни, вследствие которых путешественники теряют дорогу и погибают; или же лисицы эти очаровывают людей до того, что они начинают хворать и постепенно сходят с ума. Способность околдовывать приписывается также морской выдре, равно как и выдре, живущей в пресной воде. [i]

Из всех чудовищ дракон считался главным и самым страшным фантастическим животным, которое совмещает в себе способности и особенности всех других животных. (См. рис. 25.) Дракон - воплощение всех водяных сил атмосферы. Он обладает способностью по желанию то превращаться в шелковичного червя и становиться невидимым, то до того увеличиваться в объеме, что может занять все пространство между небом и землей. Есть несколько разновидностей драконов. Четыре главные дракона живут в роскошных дворцах в глубине моря; один царствует в северном море, другой - в южном, третий - в восточном и четвертый - в западном. Существует особый небесный дракон. Есть дракон, охраняющий сокровища, скрытые в недрах земли. Синий дракон охраняет восток. Желтый дракон считается самым почетным из всех драконов. Есть еще дракон без рогов, никогда не поднимающийся на небо, а постоянно пребывающий в самых глубоких пещерах. [ii] Все грозные явления природы, все небесные и земные перевороты объясняются, как последствие битв драконов между собой или с врагами, желающими завладеть небесными сокровищами. Воображаемые битвы этих чудовищ вдохновляют корейского художника, любимая тема которого - изображение сражающихся драконов. В Корее, как и в Китае и Японии, изображение дракона стало королевским символом, который не мог использовать простой подданный государства, поэтому такое изображение встречается повсюду на принадлежащих правителю вещах.

Рис. 26. Изображение дракона как скрытой энергии, готовой выплеснуться.

Киринь - другое сверхъестественное животное, созданное корейской мифологией. Слово “киринь” происходит от двух названий: “ки” - самец и “ринь” - самка. [iii] Тело этого зверя оленье и покрыто чешуей, хвост бычачий и весь завитой, на лбу растет всего один мягкий рог. Он считается самым совершенным животным всего мира и воплощает в себе эссенцию пяти первоначальных элементов всех вещей, т.е. воды, огня, дерева, металлов и земли. Киринь есть символ мира, радости, прямоты и честности. [iv]

Черепаха живет 10.000 лет, отчего она служит символом долговечности и силы; поэтому громадные высеченные из дикого камня черепахи нередко украшают ворота и стены, как крепостей, так и частных домов. Громадные высеченные из камня черепахи служат также на могилах основанием для памятников; надгробная плита устанавливалась стоймя на спине черепахи. (см. рис. 23.) Государственная печать Кореи до конца XIX в. имела форму черепахи и была высечена из мрамора. Символами долговечности служили, кроме того, журавль, олень, дракон, бамбук и сосна.

Рис. 27. Изображение сказочной птицы феникс с распростертыми в полете крыльями.

Феникс - фантастическая комбинация золотого фазана с павлином; перья у него великолепны и удивительно красиво завиты. В них отражаются пять цветов, каждый из которых изображает одну из пяти главных добродетелей. Феникс - символ мира, хорошего управления, неразрывной дружбы и супружеской верности. Так как считалось, что феникс одарен чудным голосом, то его было принято изображать на всех музыкальных инструментах. [v]

Тигр - символ могущества, храбрости и вездесущия. По народному сказанию, он одарен необыкновенной силой, летает, выпускает из пасти огонь и мечет молнии. [vi] Это самое лютое животное. Изображение его встречалось преимущественно на знаменах и значках корейских войск, которым тигр особенно будто бы покровительствует (см. рис. 28).

Рис. 28. Сцена охоты на тигра в настенной росписи из гробницы Муёнчхон периода Когурё (37 год до н.э. – 668 год н.э.)

Кроме этих мифических животных, созданных богатой восточной фантазией, надо еще упомянуть о некоторых других, играющих немаловажную роль в жизни суеверных корейцев. Перед воротами кумирен часто встречаются каменные львы с замечательно завитой гривой и страшной мордой. Этот фантастический лев - китайского происхождения. Есть чудовищная птица по названию киньса, которая до того ядовита, что одна уже тень ее отравляет пищу. Змея в Корее не считалась символом злого духа; к ней, однако питали суеверный страх вследствие убеждения, что змея – это выродившийся дракон. [vii]

[i] Osgood C. The Koreans and their Culture. N.Y., 1948, рр. 115 - 116, 118 – 120.

[ii] Op. cit. P. 128.

[iii] Ионова Ю.В. Пережитки тотемизма в религиозных обрядах корейцев. // Религия и мифология народов Восточной и Южной Азии. М., 1970, с. 83.

[iv] История корейской философии. М., 1966, с. 117.

[v] Там же, с. 119.

[vi] Девяносто девять площадей наших обычаев. Т.II. С. 139 – 140.

[vii] Osgood C. The Koreans and their Culture. N.Y., 1948, р. 134.