В.П. Буданова

История мировых цивилизаций

Хрестоматия

Глава XIII. Революция и цивилизация

На главную страницу хрестоматии | На главную страницу курса

1. От абсолютной монархии к парламентской

Из Петиции о праве

В 1628 году английский парламент подал королю Петицию о праве с требованием уважать права парламента и соблюдать право всех англичан на личную свободу.

...Его королевскому пресветлому величеству.

1. Духовные и светские лорды и общины, собравшиеся в парламенте, всеподданейше представляют нашему верховному государю королю нижеследующее... Статутом, изданным в царствование короля Эдуарда I ... объявлено и узаконено, что никакие подати или сборы не будут налагаемы или взимаемы в этом королевстве королем или его наследниками без доброй воли и согласия архиепископов, епископов, графов, баронов, рыцарей, горожан и других свободных людей из общин этого королевства; и властью парламента, созванного на двадцать пятом году царствования короля Эдуарда III, объявлено и узаконено, что на будущее время никто не должен быть принуждаем против своей воли давать взаймы деньги королю... и в силу вышеупомянутых статутов этого королевства ваши подданные унаследовали ту свободу, что они не могут быть принуждаемы платить какой-либо налог, подать, сбор или другую подобную повинность, не установленную общим согласием в парламенте.

2. Но тем не менее в недавнее время были изданы различные предписания, обращенные к комиссарам во многих графствах, с инструкциями, в силу которых ваш народ был собираем в различных местностях и побуждаем ссудить известные суммы денег вашему величеству, и некоторые после отказа их сделать это были приводимы к присяге вопреки законам и статутам этого королевства ...и другие были по той же причине задерживаемы и заключаемы в тюрьму и стесняемы и беспокоемы разными другими способами...

3. Так как равным образом статутом, называемым Великая хартия вольностей Англии, объявлено и узаконено, что ни один свободный человек не может быть схвачен, заключен в тюрьму, лишен своей земли или вольностей, поставлен вне закона, изгнан или утеснен каким-либо иным образом, иначе как по законному приговору равных ему или по закону страны.

4. И на двадцать восьмом году царствования короля Эдуарда III было объявлено и узаконено властью парламента, что ни один человек, какого бы звания и состояния он ни был, не может быть лишен земли, принадлежащей ему на правах собственности или пользования, схвачен, заключен в тюрьму, ни лишен наследства или предан смерти, не будучи привлечен к ответственности в законном порядке судопроизводства.

5. Но тем не менее вопреки смыслу означенных статутов и других законов и статутов вашего королевства, изданных на тот же предмет, многие из ваших подданных в недавнее время были заключены в тюрьму без указания какой-либо причины... тюремщики на приказ обозначить причину задержания не указывали никакой причины, кроме той, что лица эти содержались под стражей по особому повелению вашего величества... хотя против них не было выставлено никакого обвинения, на которое они могли бы отвечать согласно закону.

6. Так как в последнее время значительные отряды солдат и матросов были размещены в различных графствах королевства и обыватели были принуждаемы против своей воли принимать их в свои дома и давать им помещение вопреки законам и обычаям этого королевства и к великому неудовольствию и отягощению народа...

10. Вследствие сего духовные и светские лорды и общины всеподданейше просят ваше пресветлое величество, чтобы впредь никто не был принуждаем платить или давать что-либо в виде дара, ссуды, приношения, налога или какого-либо подобного сбора без общего согласия, данного актом парламента; и чтобы никто не был призываем к ответу, приводим к присяге, принуждаем к службе, задерживаем или иным образом стесняем или беспокоим по поводу этих сборов или отказа платить их; чтобы ни один свободный человек не был заключен в тюрьму или содержим под стражей так, как упомянуто выше; чтобы ваше величество соблаговолили удалить солдат и матросов, о которых было сказано выше...

11. Обо всем этом они всеподданнейше ходатайствуют перед вашим пресветлым величеством как о своих правах и вольностях, согласных с законами и статутами этого королевства, и просят, кроме того, чтобы ваше величество соблаговолили объявить, что решения, действия и меры, состоявшиеся в ущерб народу в каком-либо из означенных пунктов, не могут иметь последствий для будущего или служить впредь примерами...

Цит. по изданию: Хрестоматия по всеобщей истории / Сост. П.Н. Ардашев,. Киев, 1915. Ч. II. С. 46-51.

Генри Паркер о власти парламента

Генри Паркер (1604-1652) - видный публицист. Утверждал, что режим конституционной монархии является наилучшим, ибо обеспечивает безопасность собственности.

Парламент - не что иное, как вся нация Англии, объединённая её собственным свободным выбором и в силу представительства в более узкий круг и лучше регулируемая и квалифицированная для совещаний и обсуждений, чем могла бы быть вся масса без таких правил и порядка. Лорды и Общины представляют один - единый Совет, и этот Совет - по существу вся нация; и мы можем поистине утверждать, что сама королевская власть была создана с его согласия и что для его целей сама королевская власть была так усовершенствована и урегулирована, какова она теперь...

Как короли, так и законы в начале были созданы и основаны такими же Советами народа, как и наш парламент, т.е. такими Советами, которые имели в себе силу всей нации по согласию и полномочию всей нации, по праву и представительству. Враги парламента... стремятся разделить принудительную и представительную власть народа; они стремятся внести раздор между двумя палатами парламента, а это - стремление отделения головы парламента от его туловища Король требует, чтобы за ним сохранили на будущее тот объём королевской власти, которой обладали его предшественники и без которой он не может защищать своих подданных. Парламент сохраняет за подданными мир, безопасность и все те привилегии, которыми пользовались их предки и без которых они не могут быть нацией, тем более свободной нацией

Мы знаем, что неограниченная власть опасна только в одном человеке или в нескольких, и не может быть опасной в парламенте в любом случае, тем более во времена народных несчастий, ибо в этом случае она не только безопасна, но и необходима Таким образом обе палаты (парламента) имеют произвольную власть сузить свободу подданных и расширить королевскую прерогативу сверх всякой меры... Они могут, если пожелают, навсегда подчинить всё королевство такому же произвольному правлению, под которым стонет Англия... И, тем не менее, несмотря на это, мы небыли напуганы и не считали себя под угрозой от этой произвольной власти в обеих палатах. Так что иметь произвольную власть, возложенную на Пэров и Общины, целесообразно во все времена, но истинная польза от этой произвольной власти в соответствии с интересами государства во время общей опасности и несчастий абсолютна необходима и неизбежна

Цит. по изданию: В.М.Лавровский. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII в. М., 1973. С. 53-54.

Парламент против монархии

Из Акта, упразднявшего королевскую власть, от 17 марта 1649 года.

И так как опытом было установлено и ныне признано, что должность короля в нашей стране и в Ирландии и связанная с нею власть в руках одного человека не являются необходимыми и крайне обременительны и опасны для свободы, безопасности и общих интересов всего народа; и что королевская власть и прерогативы использовались по большей части для притеснения, обирания и порабощения подданных; и что обычно всякое отдельное лицо, обладая такой властью, становится заинтересованным в том, чтобы постепенно сужать законную свободу и вольность народа и содействовать усилению своей личной воли и власти, ставя её превыше закона, для полного подчинения всех королевств своим прихотям и желаниям, - поэтому постановляется и узаконяется, что королевская должность в нашей стране не будет отныне осуществляться одним каким-либо лицом, и что никакое лицо впредь не должно и не будет занимать место короля, пользоваться соответствующими привилегиями, властью и полномочиями и вести королевский образ жизни...

И настоящим узаконяется, что если кто-либо будет побуждать какое-либо лицо к претензиям на имя, образ жизни, почёт, привилегии и власть короля Англии, Ирландии и проч., то всякое указанного рода преступление будет считаться и признаваться государственной изменой, и повинные в том лица, их советники, подстрекатели, помощники и сообщники, будучи осуждены за какое-либо из этих преступлений, будут считаться и признаваться судом изменниками по отношению к парламенту и народу Англии, и будут подлежать суду, наказаниями, конфискациями и мерами приведения приговоров в исполнение, как лица, повинные в государственной измене.

Цит. по изданию: В.М.Лавровский. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII века. М., 1973. С. 239-240.

Парламент против парламента

Из Акта об упразднении палаты лордов от 19 марта 1649.

Общины Англии, собравшиеся в парламент, убедившись на основании долгого опыта, что дальнейшее существование палаты лордов является для английского народа делом бесполезным и опасным, считают целесообразным постановить и узаконить в настоящем парламенте на основании принадлежащей ему власти, что отныне палата лордов парламента будет полностью упразднена и ликвидирована, что и делается настоящим актом... Однако настоящим объявляется, что никто из таких лордов, которые в отношении к Республике проявили честность, мужество и верность, а также их потомки, которые будут вести себя так же в дальнейшем, не будут исключаться из государственных органов нашей страны, и будут обладать правом такого же свободного голосования в парламенте, если они будут в него избраны, какое должны иметь и всякие иные лица высокого положения, если они получили полномочия.

...Все законы, статусы и обычаи, противоречащие настоящему акту, не действительны.

Цит. по изданию: В.М.Лавровский. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII в. М., 1973. С. 241.

Англия - республика

Из Акта об объявлении Англии республикой от 19 мая 1649 года.

Настоящим парламентом на основании принадлежащей ему власти объявляется и узаконяется, что народы Англии и всех территорий и владений, к ней принадлежащих, являются, будут и данным актом учреждают, образуют и основывают свободную Республику, и отныне они будут управляться в качестве свободной Республики без какого бы то ни было короля и без парламента лордов органом верховной власти страны представителями народа в парламенте, и теми лицами, которых парламент назначит и уполномочит быть во имя блага народа должностными лицами и министрами под своим началом.

Цит. по изданию: В.М.Лавровский. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII в. М., 1973. С. 241.

Найти людей духа

Из речи Кромвеля, произнесенной в парламентском Комитете девяноста пяти в связи с предложением ему королевского титула. В этой речи Кромвель вспоминает события гражданской войны.

...Когда я впервые взялся за это дело, я увидел, что наших людей повсюду побеждали; тогда я выразил пожелание, чтобы он прибавил несколько новых полков к армии лорда Эввекса, и при этом сказал, что смогу быть полезным ему, приведя людей такого духа, которые, по-моему, будут годиться для такого дела... Ваши войска, сказал я, большей частью состоят из старых, разложившихся наемников, пьяниц и тому подобных лиц, а в их войсках - дети джентельменов, младшие сыновья лордов и люди в положением. Разве такие низкие, ничтожные люди могут противостоять джентельменам, обладающим честью, храбростью и решимостью? Действительно, я так и изложил дело и сказал ему: Вы должны найти людей духа. ...Я собрал людей богобоязненных, которые сознавали, что они это делают, и с этого дня, должен вам сказать, они никогда не были биты: когда бы ни встречались с врагом, всегда побеждали...

Цит. по изданию: Хрестоматия по новой истории / Под ред. А.А.Губера и А.В.Ефимова. М., 1963. Т. I. С. 26.

Уинстэнли поднимает знамя истинных уравнителей

Из программного манифеста дигеров Поднятие знамени истинных уравнителей, или общинное государство, открытое и предлагаемое сынам человеческим от 26 апреля 1649 года.

В начале времен великий творец - разум - создал землю, чтобы она была общей сокровищницей, чтобы хранила зверей, птиц, рыб и человека, господина, предназначенного править этими созданиями; ибо человек обладал властью, дарованной ему над зверями, птицами и рыбами; но вначале не было произнесено ни одного слова о том, что одна ветвь человечества будет править другую

...И таким образом эгоистическое воображение, овладевает пятью чувствами и управляя ими, как царь, вместо разума, и работая об руку с алчностью, подстрекнула одного человека наставлять и управлять другими; и тем самым был убит дух, и человек был ввергнут в рабство и стал большим рабом себе подобных, чем полевые звери были рабами ему.

Вслед за тем земля (сотворенная, чтобы быть сокровищницей для помощи всем - как зверям, так и людям) была обнесена изгородями и поделена на огражденные участки наставниками и правителями, а остальные люди были превращены в слуг и рабов. И земля, которая по творению была создана, как общий фон для всех, теперь покупается и продается и находится в руках немногих, чем наносится ужасное бесчестие великому творцу...

Но когда земля станет снова общей сокровищницей, как ей и подобает... и человечество опять восстановит начертанный в сердце его закон справедливости, ...тогда прекратиться эта враждебность во всех странах ибо никто не осмелиться домогаться господства над другими, и никто не посмеет не убить другого, ни пожелать себе земли больше, чем у другого.

Мы достигаем этого не силою оружия, ...но повинуясь господу воинства открывавшегося в нас и нам, обрабатывая землю совместно согласно справедливости, чтобы есть наш хлеб в поте нашего лица, не платя наемной платы и не получая ее, но работая совместно, питаясь совместно, как один человек... силой разума и закона справедливости в нас мы стремимся восстановить творение из рабства гражданской собственности, под которым оно стенает.

Работа, к которой мы намерены приступить, заключается в следующем: вскопать холм святого Георгия и пустоши, прилегающие к нему, посеять хлеб т добывать наш хлеб совместно в поте лица.

Первое основание таково: мы должны работать по справедливости и заложить основание превращения земли в общую сокровищницу для всех...

И нас движет эта причина, а также другие, открытые нам в ведении, гласе и откровении.

Ибо нам было открыто, что пока мы или кто-либо другой признаём землю предметом особых интересов лордов и лендлордов, а не такой же общей собственностью других, как и их самих, мы заслуживаем проклятия и держим творение в рабстве...

А что эта частная собственность есть проклятие, ясно из того, что те, кто покупает и продает землю, и являются лендлордами, получили ее либо путем угнетения, либо убийства, либо воровства; и все лендлорды живут нарушением седьмой и восьмой заповедей: не убий и не укради.

Заметьте, что в Англии не будет свободного народа до тех пор, пока бедняки, не имеющие земли, не получат разрешение вскапывать и обрабатывать общинные земли и жить в таком же достатке, как и лендлорды, живущих в своих огороженных поместьях...

Таким образом, мы облегчили наши души, объяснив причины наших земельных работ на холме св. Георгия в Серре, чтобы великий совет и армия страны могли принять во внимание, что здесь нет никаких намерений вызвать штурм и столкновение, а только желание получить хлеб для пропитания в поте лица, работая совместно в справедливости и мирно питаясь благословением земли... Но если вы захотите, если возопите, подобно фараону: Кто этот господь, чтобы мы повиновались ему? - и попытаетесь противиться, знайте: тот, кто в древности освободил Израиль от фараона и до сих пор обладает тем же могуществом, ему мы доверяем и ему мы служим, и победа над тобою будет одержана не мечем или оружием, но духом моим, как изрек господь воинств.

Цит. по изданию: Уинстенли Дж. Избранные памфлеты / Под ред. В.П.Волгина. М.-Л., 1950. С. 54-81.

Из Билля о правах

В 1689 году был принят Билль о правах, утвердивший в Англии конституционную монархию.

И посему означенные духовные и светские лорды и общины, в силу упомянутых грамот и выборов собравшиеся ныне качестве полного и свободного представительства этого народа, по зрелом обсуждении наилучших средств для достижения вышеуказанных целей - прежде всего (как делали в подобных случаях их предки) заявляют для восстановления и удостоверения своих древних прав и вольностей нижеследующее:

Что предполагаемая власть приостанавливать законы или исполнение законов королевским повелением без согласия парламента незаконна.

Что предполагаемая власть изъятия из законов или исполнения законов королевским повелением так, как она присваивалась в недавнее время, незаконна.

Что учреждение суда комиссаров по церковным делам и всякие другие учреждения и суды подобного рода незаконны.

Что взимание сборов в пользу и расположение короля в силу якобы прерогативы без согласия парламента, или на более долгое время, или иным порядком, чем установлено парламентом, незаконно.

Что обращение с ходатайством к королю есть право подданных, и всякое задержание и преследование за такие ходатайства незаконны.

Что набор и содержание постоянного войска в пределах королевства в мирное время иначе, как с согласия парламента, противны закону.

Что подданные протестантского исповедания могут носить оружие, соответствующее их положению, и так, как дозволено законом.

Что выборы в члены парламента должны быть свободными.

Что свобода слова, прений и актов в парламенте не должна быть стесняема и подвергаема контролю в каком-либо ином суде или месте, кроме парламента.

Что не допускается требование чрезмерных налогов, ни наложение чрезмерных штрафов или жестоких и необычайных наказаний.

Что присяжные должны быть вносимы в списки и призываемы к очереди надлежащим порядком; присяжные, решающие судьбу человека в делах о государственной измене, должны быть свободными землевладельцами.

Что всякие пожалования и обещания из сумм, ожидаемых от штрафов и конфискаций до осуждения, незаконны и недействительны.

Что для пресечения всяких злоупотреблений и для улучшения, укрепления и охранения законов парламент должен быть созываем достаточно часто.

Цит. по изданию: Хрестоматия по всеобщей истории / Сост. П.Н. Ардашев. Киев, 1915. Ч. II. С. 87.

2. Радикальная американская революция

Что такое американец?

В 1759 году в североамериканские колонии Англии приехал французский аристократ Жан де Кревекер (1735-1813). Впоследствии он написал книгу Письма американского фермера, в которой описаны нравы, обычаи и условия жизни североамериканских колоний.

Я желал бы, если можно, познакомиться с чувствами и мыслями, которые возникают и волнуют сердце просвещенного англичанина, когда он впервые высаживается на этот континент.. Путешественник прибыл на новый континент, и перед его глазами открывается новое общество, не похожее на то, что он видел до сих пор. Это общество, не похожее на то, что он видел до сих пор. Это общество не состоит из крупных лордов, которые владеют всем, бедного народа, который не имеет ничего. Здесь нет аристократических фамилий, судей, князей, епископов, церковных владений, нет мануфактуристов, ворочающих тысячами, нет утонченной роскоши. Богаты и бедны не отделены далеко друг от друга, как в Европе Мы народ земледельцев, рассеянных по необъятной территории, соединяющихся между собой посредством дорог и судоходных рек, объединенных мягкими узами умеренного правительства. Все уважают законы не страшась их силы, потому что все равны.

Мы не имеем принцев, для которых мы должны трудиться и истекать кровью. Наше общество является самым совершенным в мире. Здесь человек свободен, каким он и должен быть...

Следующим желанием путешественника будет узнать, откуда произошли все эти люди?

Они являются смешением англичан, шотландцев, ирландцев, французов, датчан, немцев и шведов. Из этой разнородной смеси и произошла раса, называемая теперь американцами. Восточные провинции должны быть исключены, так как здешние обитатели являются смешанными потомками англичан...

В этом великом американском убежище бедняки Европы разными путями и в следствии различных причин встретились вместе. Зачем они должны спрашивать друг друга гражданами какой страны они являлись? Увы, две трети из них не имели ни какой родины. Может ли несчастный странник, который работает и голодает, чья жизнь является ареной тяжких бедствий и ущемляющей бедности, может ли этот человек назвать Англию или какое другое королевство своей родиной?... Нет! Побуждаемые разнообразными мотивами они прибыли сюда. И здесь все имело тенденцию возродить их: новые законы, новый образ жизни, новая социальная система; здесь они стали людьми....

Какую привязанность может иметь бедный европейский эмигрант к стране, где он ничего не имел? Знание языка, любовь нескольких родственников, таких же бедных, как он сам, были единственными нитями, которые привязывали его. Его родина теперь та страна, которая дает ему землю, хлеб, защиту и тому подобное: Ubi panis ibi patria (лат. Где хлеб, там отечество) это лозунг всех эмигрантов. Тогда что же такое американец, этот новый человек?... Американец это тот, кто оставляет позади себя древние предрассудки и манеры, получает теперь новые привычки благодаря новому образу жизни, который он ведет, новому правительству, которому он подчиняется, и новому положению, которое он занимает... Здесь индивидуальности разных наций растворяются в новую расу людей, чьи труды и воля потомства в недалеком будущем произведут изменения в мире. Американцы являются западными пилигримами, которые несут с собой великую массу ремесла, знаний, энергии и трудолюбия, которые возникли с давних времен на востоке, они завершат великий цикл. Американцы были разбросаны когда-то по всей Европе, теперь они объединились в одну из совершеннейших систем населения, которая когда-либо появилась и которая с этого времени станет отличной от других в силу различия климатов, в котором они обитают. Американцы должны поэтому любить эту страну много больше, чем страну, где они или их предки были рождены, здесь вознаграждение его трудолюбия следует в ногу с прогрессом его труда, основанного на базисе природы и собственного интереса. Они никому не обязаны отдавать ни одной части: ни деспотичному принцу, ни богатому аббату, ни могущественному лорду. Здесь религия мало требует от человека американец есть новый человек, который действует по новым принципам; он должен поэтому поддерживать новые идеи и создавать новые мнения...

Цит. по изданию: Сборник документов по истории нового времени. Буржуазные революции XVII-XVIII вв. / Под ред. В.Г.Сиротина. М., 1990. С. 97-100.

Джефферсон о правах британской Америки

Томас Джефферсон (1743-1826) - американский просветитель, один из идеологов войны за независимость в Северной Америке. Здесь приводится фрагмент из его брошюры Общий обзор прав британской Америки.

Напомним ему (королю Великобритании - В.Б.), что наши предки до эмиграции в Америку были свободными жителями британских владений в Европе и владели правом, которое природа дала всем, покидать страну, когда не останется другого выбора, в поисках нового местожительства и основывать там новые общества в соответствии с законами и порядками, больше всего содействующими, по их мнению, счастью народа

...Америка была завоевана и в ней были созданы и упрочены поселения за счет отдельных лиц, а не британского народа. Их собственная кровь была пролита ради овладения землями для своих поселений, их собственное состояние тратилось во имя того, чтобы эти поселения были жизнеспособны. Они боролись за себя, сами побеждали и только на себя могли полагаться. Ни один шиллинг никогда не выдавался из государственной казны его величества или его предков в помощь им до самого последнего времени, когда колонии получили твердую и постоянную опору. И только когда они действительно начали приобретать цену для Великобритании, для торговых целей, парламент охотно стал оказывать им помощь в борьбе с врагом

Мы не хотим, однако, недооценивать той помощи, которая, несомненно, была для нас ценной, по какой бы причине ее ни оказывали; но мы хотели бы показать, что она не может предоставить право на власть над нами, на которое претендует британский парламент, и что (эта помощь) может полностью быть обеспечена тем, что мы предоставим населению Великобритании такие исключительные привилегии в торговле, какие могут быть выгодны для него и в то же время не станут слишком ограничивать нас. Колонии были созданы в необитаемой части Америки, так что эмигранты сочли целесообразным принять ту систему законов, при которой они до этого жили у себя на родине, и продолжать свою связь с ней, подчиняясь тому же общему повелителю, ставшему вследствие этого центральным звеном, соединяющим различные части империи, недавно приумноженные таким путем

Цит. по изданию: Американские просветители. М., 1969. Т. II. С. 8-9.

Декларация независимости США

4 июля 1776 года Второй Континентальный конгресс, собравшийся в Филадельфии в Индепенденс-холле, принял Декларацию независимости, которая провозгласила создание нового суверенного государства - Соединенных Штатов Америки. Автором Декларации был молодой конгрессмен 33-летний Томас Джефферсон (1743-1826).

Когда ход событий принуждает какой-нибудь народ порвать политическую связь, соединяющую его с другим народом, и занять наравне с остальными державами независимое положение, на которое ему дают право естественные и божеские законы, - то должное уважение к мнению человечества обязывает его изложить причины, побуждающие его к отделению.

Мы считаем очевидным следующие истины: все люди сотворены равными, и все они одарены своим Создателем некоторыми неотчуждаемыми правами, к числу которых принадлежат: жизнь, свобода и стремление к счастью. Для обеспечения этих прав учреждены среди людей правительства, заимствующие свою справедливую власть из согласия управляемых. Если же данная форма правительства становится гибельной для этой цели, то народ имеет право изменить или уничтожить ее и учредить новое правительство, основанное на таких принципах и с такой организацией власти, какие, по мнению этого народа, всего более могут способствовать его безопасности и счастью. Конечно, осторожность советует не менять правительств, существующих с давних пор, из-за маловажных или временных причин... Но когда длинный ряд злоупотреблений и узурпации, неизменно преследующих одну и ту же цель, обнаруживает намерение предать этот народ во власть неограниченного деспотизма, то он не только имеет право, но и обязан свергнуть такое правительство и на будущее время вверить свою безопасность другой охране. Эти колонии также долго и терпеливо переносили разные притеснения, и только необходимость заставляет их теперь изменить свою прежнюю форму правления. История нынешнего короля Великобритании полна беспрестанных несправедливостей и узурпации, прямо клонившихся к тому, чтобы ввести неограниченную тиранию в этих штатах...

В настоящее время он шлет армию чужеземных наемников довершить дело смерти, разорения и тирании, начатое им с такой жестокостью и таким вероломством, какие едва ли встречались даже в самые варварские века и совершенно недостойны главы цивилизованной нации...

На каждой стадии этих притеснений мы подавали королю петиции, составленные в самых смиренных выражениях, и просили его об оказании нам правосудия; но единственным ответом на все наши петиции были только новые оскорбления...

Нельзя также сказать, чтобы мы не обращали внимания на наших братьев-британцев. Время от времени мы предостерегали их о попытках их законодательного собрания подчинить нас незаконной юрисдикции... Но они также остались глухи к голосу справедливости и кровного родства. Поэтому мы должны подчиниться необходимости, принуждающей нас отделиться от них, и считать их отныне, как и другие народы, врагами во время войны и друзьями во время мира.

В силу всего этого мы, представители Соединенных Штатов Америки, собравшиеся на общий конгресс, призывая Верховного Судию мира в свидетели правоты наших намерений, объявляем от имени и по полномочию народа, что эти соединенные колонии суть и по праву должны быть свободные и независимые Штаты. С этого времени они освобождаются от всякого подданства британской короне и всякая политическая связь между ними и великобританским государством совершенно порывается. В качестве свободных и независимых Штатов они приобретают полное право объявлять войну, заключать мир, вступать в союзы, вести торговлю и совершать все то, на что имеет право всякое независимое государство. Твердо уповая на помощь божественного Провидения, мы взаимно обязываемся друг другу поддерживать эту декларацию жизнью, имуществом и честью.

Цит. по изданию: Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII-XIX вв. / Под ред. П. Н. Галанзы. М., 1957. С. 167-170.

Мы, народ Соединенных Штатов...

В 1787 году была принята Конституция, которая провозглашала Соединенные Штаты Америки федеральным государством, республикой, в котором высшая законодательная власть принадлежала Конгрессу, а высшая исполнительная власть - президенту.

Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза, утверждения правосудия, охраны внутреннего спокойствия, организации совместной обороны, содействия общему благосостоянию и обеспечения нам и нашему потомству благ свободы учреждаем и вводим эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки.

Статья I

Раздел. 1.

Все установленные здесь полномочия законодательной власти принадлежат Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.

Раздел. 2.

1) Палата представителей состоит из членов, избираемых раз в два года народом каждого из штатов...

2) Не может быть Представителем тот, кто не достиг 25-летнего возраста, не состоит в течение семи лет гражданином Соединенных Штатов и не является в момент избрания жителем того штата, где он избирается...

Раздел 3.

1) В состав Сената Соединенных Штатов входят по два Сенатора от каждого штата, избираемые на 6 лет Законодательными собраниями соответствующих штатов; каждый Сенатор имеет один голос...

3) Не может быть Сенатором тот, кто не достиг 30-летнего возраста, не состоит в течение девяти лет гражданином Соединенных Штатов и не является в момент избрания жителем того штата, где он избирается.

4) Вице-президент Соединенных Штатов является Председателем Сената, но может голосовать лишь в том случае, если голоса разделились поровну.

Раздел 4.

2) Конгресс собирается не реже одного раза в год

Раздел 6.

1) Сенаторы и Представители получают за свою службу вознаграждение, устанавливаемое законом Во всех случаях, кроме измены, тяжкого уголовного преступления и нарушения общественного порядка, они не могут быть подвергнуты аресту во время их присутствия на сессии соответствующей Палаты, а также следования в Палату и возвращения из нее; за речи и высказывания в Палатах они не могут привлекаться к ответственности в каком-нибудь другом месте.

2) Ни один Сенатор или Представитель не может быть назначен в течение времени, на которое он избран, на какую-либо гражданскую должность на службе Соединенных Штатов, ... и ни одно лицо, занимающее какую-либо должность на службе Соединенных Штатов, не может быть членом той или иной Палаты, пока стоит в должности....

Раздел 8.

Конгресс имеет право:

• устанавливать и взимать налоги, пошлины, подати и акцизные сборы для того, чтобы уплачивать долги и обеспечивать совместную оборону и общее благосостояние Соединенных Штатов; причем все пошлины, подати и акцизные сборы должны быть единообразны на всей территории Соединенных Штатов;

• заключать займы от имени Соединенных Штатов;

• регулировать торговлю с иностранными государствами, между отдельными штатами и с индейскими племенами;

• устанавливать правила о натурализации и единообразные законы о несостоятельности на всей территории Соединенных Штатов;

• чеканить монету, регулировать ее ценность и ценность иностранной монеты, устанавливать единицы мер и весов;

• устанавливать наказания за подделку государственных ценных бумаг и находящейся в обращении монеты Соединенных Штатов;

• учреждать почтовые службы и почтовые пути;

• поощрять развитие наук и ремесел, обеспечивая на определенный срок авторам и изобретателям исключительное право на их произведения и открытия;

• учреждать подчиненные Верховному суду судебные органы;

• определять и карать морской разбой, тяжкие преступления, совершенные в открытом море, и другие нарушения международного права;

• объявлять войну; выдавать каперские свидетельства и разрешения на репрессалии и устанавливать правила относительно захватов на суше и на море;

• набирать и содержать армии; однако никакие денежные ассигнования в этих целях не должны производиться более чем на двухлетний срок;

• создавать и содержать флот;

• издавать правила по управлению и организации сухопутных и морских сил;

• созывать милицию для проведения в жизнь законов Союза, подавления восстаний и отражения нападений;

• принимать меры для организации милиции, вооружению и дисциплинированию милиции и по управлению той ее частью, которая используется на службе Соединенных Штатов ...

• пользоваться во всех случаях исключительной законодательной властью в предоставленном каком-либо из штатов округе (не превышающем десяти квадратных миль), который с одобрения Конгресса станет местопребыванием Правительства Соединенных Штатов ...

• издавать все законы, которые будут необходимы для осуществления как вышеуказанных прав, так и всех других прав, которыми настоящая Конституция наделяет Правительство Соединенных Штатов, его департаменты или должностных лиц...

Статья II

Раздел 1.

1) Исполнительная власть осуществляется Президентом Соединенных Штатов Америки. Он состоит в своей должности в продолжении 4-летнего срока ...

4) Не может быть избран на должность Президента тот, кто не является гражданином Соединенных Штатов по рождению.., равным образом не может быть избран на эту должность тот, кто не достиг 35-летнего возраста и не имел в течение 14 лет постоянного жительства в Соединенных Штатах.

Раздел 2.

1) Президент является главнокомандующим армии и флота Соединенных Штатов и милиции отдельных штатов, когда она призывается на действительную службу Соединенных Штатов. ... Он имеет право отсрочки исполнения приговоров, а также помилования за преступления, совершенные против Соединенных Штатов, за исключением случаев осуждения в порядке импичмента...

2) Он имеет право с совета и согласия Сената заключать международные договоры при условии их одобрения двумя третями присутствующих Сенаторов; с совета и согласия Сената назначать послов и иных полномочных представителей и консулов, судей Верховного суда, а также всех других должностных лиц Соединенных Штатов, о назначении которых в настоящей Конституции нет иных постановлений и должности которых установлены законом; однако Конгресс может законом предоставить право назначения низших должностных лиц, каких найдет нужным, единолично Президенту, судам или главам департаментов....

Раздел 3.

Президент периодически представляет Конгрессу сведения о состоянии Союза и предлагает на его усмотрение такие меры, которые сочтет необходимыми и полезными; в экстренных случаях он созывает обе Палаты или одну из них, ... он принимает послов и других полномочных представителей, обеспечивает точное соблюдение законов и определяет полномочия всех должностных лиц Соединенных Штатов.

Раздел 4.

Президент, Вице-президент и все гражданские должностные лица Соединенных Штатов отстраняются от должности, если при осуждении в порядке импичмента они будут признаны виновными в измене, взяточничестве или других тяжких преступлениях и проступках.

Статья III

Раздел 1.

Судебная власть Соединенных Штатов осуществляется Верховным судом и теми низшими судами, которые будут время от времени учреждаться Конгрессом. Как судьи Верховного суда, так и судьи низших судов сохраняют свои должности до тех пор, пока их поведение является безупречным; в установленные строки они получают за свою службу вознаграждение, которое не может быть уменьшено, пока они находятся в должности...

Раздел 3.

1) Под изменой Соединенным штатам понимается только возбуждение войны против них, присоединение к их врагам, оказание им помощи и услуг...

2) Конгресс имеет право определять наказание за измену, но осуждение за измену не должно влечь за собой лишения прав или конфискации имущества иначе как при жизни осужденного.

Статья IV

Раздел 2.

1) Граждане каждого штата имеют право на все привилегии и вольности граждан других штатов.

Цит. по изданию: Хрестоматия по новой истории / Под ред. А.А.Губера и А.В.Ефимова. М., 1963. Т. I. С. 429-436.

Билль о правах

В 1791 году Конгресс принял 10 поправок к Конституции, вошедших в историю под названием Билль о правах. Эти поправки провозглашали свободу слова, собраний, печати, неприкосновенности личности и т.д.

Статья I

Конгресс не должен издавать законов, устанавливающих какую-либо религию или запрещающих ее свободное исповедание, ограничивающих свободу слова или печати или право народам мирно собираться и обращаться к Правительству с петициями о прекращении злоупотреблений.

Статья II

Поскольку для безопасности свободного государства необходимо хорошо организованное народное ополчение, право народа хранить и носить оружие не подлежит ограничениям.

Статья IV

Право народа на неприкосновенность личности, жилища, бумаг и имущества не может нарушаться необоснованными обысками или арестами, и ордера на обыск или арест не будут выдаваться без достаточных оснований, подтвержденных присягой или торжественным заявлением...

Статья V

Никто не должен привлекаться к ответственности за тяжкое или иное позорящее преступление иначе, как по постановлению или обвинению, вынесенному присяжными Большого Жюри... Никто не должен принуждаться свидетельствовать против самого себя в уголовном деле; никто не должен лишаться жизни, свободы или имущества без законного разбирательства; никакая частная собственность не должна отбираться для общественного пользования без справедливого вознаграждения.

Статья VI

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право на скорый и публичный суд беспристрастных присяжных того штата и округа, где было совершено преступление, причем этот округ должен быть заранее установлен законом; обвиняемый имеет право требовать, чтобы ему сообщили о характере и мотивах обвинения и дали очную ставку с показывающими против него свидетелями; обвиняемый может требовать принудительного вызова своих свидетелей и пользоваться помощью адвоката для защиты.

Статья VIII

Не должны требоваться непомерно большие залоги, взыскиваться чрезмерные штрафы, налагаться жестокие и необычные наказания.

Статья IX

Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом.

Статья X

Полномочия, не предоставленные настоящей Конституцией Соединенным Штатам и пользование которыми не возбранено отдельными штатами, остаются за штатами или за народом.

Цит. по изданию: Хрестоматия по новой истории. 1640-1870. М., 1990. С. 41-42.

3. От абсолютной монархии к республике

О заседании Учредительного собрания

После 175-летнего перерыва летом 1789 года во Франции были созваны Генеральные штаты - собрание представителей трех сословий. 9 июля собрание третьего сословия провозгласило себя Учредительным собранием. Из протокола ночного заседания Учредительного собрания от 4 августа 1789 года.

Герцог дЭгильон

Господа, нет человека, который бы не содрогался при виде ужасных сцен, ареной которых является Франция. То самое народное возбуждение, которое укрепило свободу в тот момент, когда преступные министры хотели ее похитить, в настоящее время является препятствием к достижению той самой свободы, ибо теперь намерения правительства, по-видимому, совпадают с нашими собственными пожеланиями, в целях общественного блага.

Речь идет не только о вооруженных разбойниках, которые стремятся обогатиться, пользуясь народными бедствиями Народ стремится стряхнуть, наконец, с себя то иго, которое так долго угнетало его, и нужно, господа, признаться, что это возмущение хотя и преступно (поскольку преступно всякое движение, связанное с насилием), но все же может найти себе оправдание в том угнетении, жертвой которого был народ. Хотя сами владельцы ленов и сеньориальных земель лишь редко бывают виновными в злоупотреблениях, приписываемых им их вассалами, но их уполномоченные бывают часто беспощадны, и несчастный земледелец, подчиненный действующим еще во Франции варварским пережиткам феодальных законов, стонет под игом притеснений, жертвой которых он является. Нельзя, конечно, оспаривать, что права эти являются собственностью и что всякая собственность священна; но права эти вместе с тем тягостны для народа, и все признают вытекающие из них постоянные стеснения

Цит. по изданию: Французская революция в документах. 1789-1794 / Под ред. Я.М.Захера. Л., 1926. С. 47-49.

Декреты революции

В ходе Французской революции 11 августа 1789 года Учредительное собрание приняло декрет об уничтожении феодальных прав и привилегий. Этот декрет ознаменовал собой введение равных социальных возможностей для всех граждан

Ст. I. Национальное собрание окончательно упраздняет феодальный порядок. Оно постановляет, что из прав и повинностей, феодальных и чиншевых, те, которые относятся к личному или вещному крепостному праву, отменяются без вознаграждения; все прочие объявляются подлежащими выкупу. Размеры и способ выкупа будут определены Национальным собранием. Те из названных повинностей, которые не уничтожены настоящим декретом, будут продолжать взиматься впредь до выкупа.

Ст. IV. Все сеньориальные суды упраздняются без вознаграждения; однако чины этих судов будут исправлять свои обязанности, пока Национальное собрание не установит нового судебного порядка.

Ст. V. Всякого рода десятины и заменяющие их оброки упраздняются, с тем что будет впоследствии решено, каким образом удовлетворить нуждам богослужения, содержания священнослужителей, помощи бедным, ремонта и перестройки церквей, церковных домов и всех учреждений, семинарий, школ, коллегий, госпиталей, общин и т.д., на содержание которых в настоящее время эти десятины назначаются... До вынесения по этому поводу постановления Национальное собрание предписывает продолжать их взимание.

Ст. VI. Всякие вечные земельные ренты, всякого рода и происхождения, как натуральные, так и денежные, кому бы они ни принадлежали подлежат выкупу...

Ст. VII. Продажность должностей, как судебных, так и муниципальных, уничтожается немедленно. Правосудие будет бесплатным. Однако чиновники, занимающие эти должности, будут продолжать отправлять свои обязанности и будут получать свои доходы от этих должностей до тех пор, пока Собрание не позаботится о средствах для их выкупа.

Ст. VIII. Плата за требы сельским священникам будет уничтожена и не будет уплачиваться, как только будет проведено увеличение жалования приходским священникам и их помощникам. Будет сделано постановление об обеспечении городских священников.

Ст. IX. ... Налоги будут взиматься со всех граждан и всего имущества одинаковым образом и в одинаковой форме...

Ст. X. Так как национальная конституция и общественная свобода более выгодны для провинций, чем привилегии, которыми некоторые из них пользовались и пожертвовать которыми необходимо для тесного единения всех частей государства, бесповоротно уничтожаются частные привилегии провинций, сеньорий, областей, городов и общин, как денежные, так и всякие иные.

Ст. XI. Все граждане, без различия происхождения, могут быть допущены ко всем должностям и званиям духовным, гражданским и военным, и никакая полезная профессия не будет влечь за собой лишения дворянского звания

Ст. XVII. Национальное собрание торжественно провозглашает короля Людовика XVI Восстановителем французской свободы

Ст. XIX. Национальное собрание, немедленно по окончании конституции, займется составление законов, необходимых для развития выраженных в настоящем постановлении принципов

Цит. по изданию: Французская революция в документах. 1789-1794 / Под ред. Я. М. Захера. Л., 1926. С. 50 52.

Декларация прав человека и гражданина

В ходе Французской революции 26 августа 1789 года Учредительное собрание приняло Декларацию прав человека и гражданина. В ней провозглашались священными и неотчуждаемыми правами свобода личности, свобода слова, свобода совести, безопасность и сопротивление угнетению. Священным и нерушимым было объявлено право собственности. Этот документ положил конец феодально-абсолютистской монархии.

Представители французского народа, образовав Национальное собрание и полагая, что лишь невежество, забвение прав человека и пренебрежение к ним являются единственными причинами общественных бедствий и пороков правительства, приняли решение изложить в торжественной декларации естественные, неотъемлемые и священные права человека, чтобы такая декларация, неизменно пребывая перед взорами всех членов общественного союза, постоянно напоминала им их права и обязанности; чтобы действия законодательной и исполнительной власти при возможном сопоставлении в любом момент с целями каждого политического учреждения встречали большее уважение; чтобы притязания граждан, основанные на простых и непререкаемых началах, устремлялись к соблюдению конституции и к всеобщему благополучию. Вследствие этого Национальное собрание подтверждает и провозглашает перед лицом высшего существа и с его благоволения следующие права человека и гражданина:

Люди рождаются и остаются свободными и равными в правах. Общественные отличия могут основываться лишь на соображениях общей пользы.

Цель каждого государственного союза составляет обеспечение естественных и неотъемлемых прав человека. Таковы свобода, собственность, безопасность и сопротивление угнетению.

Источник суверенитета зиждется по существу в нации. Никакая корпорация, ни один индивид не могут располагать властью, которая не исходит явно из этого источника.

Свобода состоит в возможности делать все, что не приносит вреда другому. Таким образом, осуществление естественных прав каждого человека встречает лишь те границы, которые обеспечивают членам общества пользование теми же самыми правами. Границы эти могут быть определены только законом.

Закон может воспрещать лишь деяния, вредные для общества. Все же, что не воспрещено законом, то дозволено, и никто не может быть принужден к действию, не предписываемому законом.

Закон есть выражение общей воли. Все граждане имеют право участвовать лично или через своих представителей в его образовании. Он должен быть равным для всех как в тех случаях, когда он оказывает свое покровительство, так и в тех, когда он карает. Всем гражданам ввиду их равенства перед законом открыт в равной мере доступ ко всем общественным должностям, местам и службам сообразно их способностям и без каких-либо иных различий, кроме обусловливаемых их добродетелями и способностями.

Никто не может подвергнуться обвинению, задержанию или заключению иначе, как в случаях, предусмотренных законом, и при соблюдении форм, предписанных законом...

Закон может устанавливать наказания, лишь строго и бесспорно необходимые. Никто не может быть наказан иначе, как в силу закона, надлежаще примененного, изданного и обнародованного до совершенствования правонарушения.

Так как каждый предполагается невиновным, пока не установлено обратное, то в случае задержания лица всякая излишняя строгость, не вызываемая необходимостью в целях обеспечения его задержания, должна сурово караться законом.

Никто не должен испытывать стеснений в выражении своих мнений, даже религиозных, поскольку это выражение не нарушает общественного порядка, установленного законом.

Свободное выражение мыслей и мнений есть одно из драгоценнейших прав человека; каждый гражданин поэтому может высказываться, писать и печатать свободно, под угрозою ответственности лишь за злоупотреблением этой свободой в случаях, предусмотренных законом.

Обеспечение прав человека и гражданина влечет необходимость применения вооруженной силы; эта силы, следовательно, установлена в интересах всех, а не в частных интересах тех , кому она вверена.

На содержание вооруженной силы и на расходы по содержанию администрации необходимы общие взносы; они должны распределяться равномерно между всеми гражданами сообразно их состоянию.

Все граждане имеют право устанавливать сами или через своих представителей необходимость государственного обложения, свободно давать согласие на его взимание, следить за его расходованием и определять его долевой размер, основание, порядок и продолжительность взимания.

Общество имеет право требовать отчета у каждого должностного лица по вверенной ему части управления.

Общество, в котором не обеспечено пользование правами и не проведено разделение властей, не имеет конституции.

Так как собственность есть право неприкосновенное и священное, то никто не может быть лишен ее иначе, как в случае установленной законом несомненной общественной необходимости и при условии справедливого и предварительного возмещения.

Цит. по изданию: Конституции и законодательные акты буржуазных государств ХУ11-Х1Х вв. / Под ред. П. Н. Галанзы. М., 1957. С. 250-252.

Из Французской конституции 1791 г.

3 сентября 1791 г. король Людовик XVI (1754-1793) подписал выработанную Учредительным собранием конституцию, установившую режим конституционной монархии. По этой конституции исполнительная власть оставалась в руках короля и его министров, а законодательная передавалась Законодательному собранию.

Нет более ни дворянства, ни пэрства, ни наследственных, ни сословных отличий, ни феодального порядка, ни вотчинной юстиции, никаких титулов, званий и преимуществ, проистекавших из этого порядка, никаких рыцарских орденов, ни корпораций или знаков отличия, для которых требовалось доказательство дворянства или благородства происхождения, и никаких иных преимуществ, кроме отличий, присвоенных общественным должностным лицам при исполнении их обязанностей

Закон не признает более ни религиозных обетов, ни каких-либо иных обязательств, противных естественным правам или конституции.

Основные положения, обеспеченные конституцией

Конституция обеспечивает следующие естественные и гражданские права:

1) всем гражданам открыт доступ к местам и должностям без каких-либо иных отличий, кроме проистекающих их добродетелей и способностей;

2) все налоги подлежат раскладке между всеми гражданами равномерно, сообразно их состоятельности;

3) одни и те же правонарушения будут караться одними и теми же наказаниями независимо от каких-либо личных различий.

Конституция обеспечивает также в качестве прав естественных и гражданских:

- свободу каждого передвигаться, оставаться на месте или покидать его без опасения подвергнуться задержанию или заключению иначе, как в порядке, предусмотренном конституцией;

- свободу каждого выражать словесно и письменно, печатать и предавать гласности свои мысли, не подвергаясь никакой предварительной цензуре или проверке до их опубликования, а также отправлять обряды того вероисповедания, к которому он принадлежит;

- свободу граждан собираться в общественных местах, сохраняя спокойствие и без оружия, с соблюдением полицейских законов;

- свободу обращаться к установленным органам власти с петициями, подписанными отдельными гражданами

Конституция обеспечивает неприкосновенность собственности и справедливое предварительное возмещение, если установленная законом общественная необходимость потребует имущественных жертв.

Имущества, предназначенные на покрытие расходов по отправлению религиозных обрядов, а также на обеспечение (деятельности) общеполезных учреждений, принадлежат нации и во всякое время находятся в ее распоряжении

Граждане имеют право выбирать или назначать служителей культа.

Будет обеспечено и организовано народное образование, общее для всех граждан, бесплатное в части, необходимой для всех людей

Будет издан кодекс гражданских законов, общих для всего королевства...

О государственных властях

3. Законодательная власть вверяется Национальному собранию, в состав которого входят представители, свободно избранные народом на определенный срок, и осуществляется названным Собранием с утверждением короля

4. Форма правления монархическая. Власть исполнительная вверена королю и осуществляется под его главенством министрами и прочими ответственными органами

5. Власть судебная вверена судьям, избираемым народом на определенный срок

Первичные собрания. Избрание выборщиков

2. Активными гражданами являются французы по рождению или лица, вступившие во французское гражданство, которым исполнилось 25 лет от роду, имеющие местожительство в городе или кантоне в течение установленного законом времени, уплачивающие в любом месте королевства прямой налог в размере не менее стоимости трех рабочих дней и представившие расписку об его уплате, не находящиеся в услужении, т. е. не состоящие домашними слугами, внесенные в список национальной гвардии муниципалитета по месту жительства и принесшие гражданскую присягу

Цит. по изданию: Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII-XIX вв. / Под ред. П. Н. Галанзы. М., 1957. С. 250-255, 281-282.

Из речи Робеспьера

Из речи Робеспьера 11 августа 1791 года в защиту всеобщего избирательного права.

Разве богачам, разве вельможам обязаны вы этим славным восстанием, которое спасло Францию и вас?

Разве не были солдаты, сложившие свое оружие к ногам встревоженного отечества, из народа? А те, кто вел их против вас, к какому классу принадлежат они?.. За что же сражался народ: чтобы помочь вам защищать его права и его достоинство или чтобы обеспечить вам власть для их уничтожения? Разве для того, чтобы подпасть под иго денежной аристократии, он сломил иго аристократии феодальной?

Пришло время заявить, что система выборов, против которой мы боремся, исключает девять десятых нации, что даже из списка так называемых активных граждан вычеркивают бесчисленное множество людей, отличающихся лишь своим воспитанием, ремеслом и даже собственностью. Такова в действительности природа этого установления, покоящегося на абсурдных противоречиях, которые принимают богатство за меру прав гражданина.

Вы лишили прав всех граждан, недостаточно богатых, чтобы удовлетворить установленному размеру и виду налога; таким образом, ваши декреты смешали в один класс и тех, кто был в заговоре против общественного спасения и свободы нации, и лучших граждан, защитников свободы, у которых не было богатства или которые отказались от богатства ради служения отечеству. Но нет, я ошибаюсь: первым вы оказываете предпочтение, при желании они могли бы получить всю полноту прав гражданина, тогда как те лишены навсегда этих прав и могли бы приобрести их лишь при условии, которое совершенно не в их власти. Праведное небо! Законодатель ставит гения и добродетель ниже богатства и преступления.

Цит. по изданию: Хрестоматия по новой истории / Под ред. А. А. Губера и А. В. Ефимова. М., 1963. Т. I. С. 163-164.

Из Конституции Французской республики

22 августа 1795 года была принята Конституция, установившая парламентскую республику. Гарантом равных прав для всех граждан выступало государство.

Декларация прав и обязанностей человека и гражданина

Права

3. Равенство состоит в том, что закон является равным для всех как в тех случаях, когда он охраняет, так и в тех случаях, когда он наказывает.

Равенство не допускает никаких различий в зависимости от рождения, никакой наследственной власти...

5. Собственность является правом пользоваться и распоряжаться своим достоянием, своими доходами, плодами своего труда и своего мастерства...

8. Никто не может быть привлечен к суду, обвинен, арестован, заключен, кроме случаев, когда это предусмотрено законом и предписанной им формой...

11. Никто не может быть осужден до того, как он будет выслушан или вызван в законном порядке...

22. Общественная безопасность не может существовать, если не установлено разделение властей, если не зафиксированы их границы, если не обеспечена ответственность должностных лиц.

Конституция

1. Французская республика едина и неразделима.

2. Носителем суверенитета является французский народ в целом...

Политическое положение граждан

8. Каждый человек, родившийся и живущий во Франции, которому исполнился двадцать один год, записанный в гражданский реестр, проживающий на территории республики, который платит прямой, земельный или профессиональный налог, является французским гражданином...

Общие положения

353. Никому не может быть воспрепятствовано высказывать, печатать и публиковать свои мысли.

Написанное не может быть подвергнуто никакой цензуре перед его опубликованием.

354. Никому не может быть воспрепятствовано исповедание избранного им культа.

Никто не может быть заставлен оплачивать какой-либо культ. Республика не оплачивает никакого культа.

355. Не имеется ни привилегий, ни господства, ни ограничений свободы прессы, торговли и развития промышленности и всех видов искусств...

358. Конституции гарантируют неприкосновенность всякой собственности или возмещение ее, равное пожертвованному, в случае установленной в законном порядке общественной необходимости.

359. Дом каждого человека является неприкосновенным убежищем...

360. Запрещена организация корпораций и ассоциаций, противоречащих общественному порядку...

365. Всякое вооруженное скопление народа является покушением на конституцию, оно должно быть немедленно рассеяно с помощью вооруженной силы.

366. Всякое невооруженное скопление народа также должно быть рассеяно, сначала по приказу командующего, и в случае необходимости, путем применения вооруженной силы...

373 Французская нация заявляет, что ни в коем случае она не потерпит возвращения французов, покинувших их родину 15 июля 1789 года, кроме случаев, предусмотренных исключениями, содержавшимися в законах об эмигрантах, и нация запрещает Законодательному корпусу принятие новых исключений по этому вопросу.

Имущество эмигрантов безвозвратно переходит в собственность Республики.

Цит. по изданию: Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII-XIX вв. / Под ред. П. Н. Галанзы. М., 1957. С. 382-386, 416-418.

Следующий раздел

На главную страницу хрестоматии | На главную страницу курса

Перейти в оглавление