win 
koi 
mac 
 |   |   |   |   |   | 

2- . .
28.11.2003 14:34 | ..

:

 

 

()

1.      .

2.     

3.      , “ ” ( 1)

4.      , “ ” ( 2)

5.     

6.      ,

7.      ,

8.      -

9.      -: ,

10.  -

11.  -

12.  ,

13. 

14. 

15. 

16. 


1. .

,

- .

,

- .

,

.

, –

,

,

– .

(XVIII .) [i]

“ ” : “ : , , . , . , “ ” [ii] . , , , , , . , , . , , , , , : , , , [iii] ! , , . , “ ”, . , , , , , ( XIX - XX ) , “”, “” . , , .

.. “ ” , . , , , , , , , , “ ”, [iv] . , , , , [v] .

“”, , , “ ” [vi] , . , -, - . , . , “ ” , “ ” [vii] . .

“ , ?”, - .. [viii] . , , , , , . . , , , “ ” (“ ”) “ ”, , , , , . , , , , , .

, , . , “ ”, , [ix] . , .. , , , : “ , , , , , , , , , , , , - “ , , , , , , ” .

, , , ” [x] .

.

, . . , “ ”, .. , “ ” [xi] , , , “ ”. , , [xii] . . , “ ” - – . , . – . , , , , , [xiii] . , , , [xiv] .


2.

, , . .. , “ , , , , , ” [xv] .

.. , . “ – : ” [xvi] . . , , ( ). [xvii] . , , , , , . , “ [xviii] ”.

.. : “ , , – , , ” [xix] .

, , 24 , , , , , , , , , , , , - - . , , , , , . XX , [xx] .

, , , , “” (“ ”) [xxi] , , , . . , , [xxii] , . , , , , .

.

“” [xxiii] . , . , , . . – . : “ ”, “ ” (“”), “ ” (“”), “ ” (“ ”) [xxiv] .

– . , , , , , , , , , , . , , , - [xxv] . , , .

, , , , “” “ -” (“- ”), 83 , 28 ( 618 .), (618 – 907 .) (960 – 1127.) . “- ” , , , , . “” . . , - (742-736 .). , , “” , “” 33 – “ ” (“ ”) . [xxvi] . – . , “ ” “ ” (“ ”) , , “ ” (“ ”) , .

, “”, 12 , “- ” 17 9 , 24 13 39 5 .

, . “ ”, 265 317 ., [xxvii] . , , “ ”. , , “” . , , . , [xxviii] . , , . .. , , – “ ” , , , “”, [xxix] .

, . , . , , .

“ ”, .. , , [xxx] .

“ ” [xxxi] – XVII . , . , , , XVII , ( ).

“ ”, [xxxii] , -, , .

. (№ 525) , : “” , “”, , , “ ”, “ ” , “ ”. - , . , , , , .

, , , , , , .. [xxxiii]

, - . , , , ( XIX XX .) - . [xxxiv] , . [xxxv] , . [xxxvi] ; [xxxvii] , [xxxviii] , . [xxxix] , [xl] . XX . ( ) .. , .. [xli] , .. [xlii] , .. [xliii] , .. [xliv] .

– , , , , , , , . , . , , , .

, , 18- ( , M. [xlv] ), , , , , , , .. – .. , . , .

.. , “” , , , [xlvi] .


3. , “ ”. ( 1)

“ ” “ ” . , “ “ ” : “… ; , : “ , ””. , , “ ” [xlvii] . “”:

– .

[xlviii] .

, “ ” (“ ”), , , : “ , , . , – . , – , , () . , ( ), ( ) ” [xlix] . : “ … ” [l] . , , , , .

, “ ” (“ ”) , , (, ) . “ , , , , , , , …” [li] . , , , , . , “ ” ( ) “ ”, “”. , “9”, , “ ” [lii] .

(276 – 324) “ " , , , - (1757 - 1825) , , , , .

“ ” , : “ () () , . () , . . , , . . , , . (), ” [liii] .

: “ , - ” [liv] . “ ” : “ , . . , . , ” [lv] .

(, , ) , - . “ ”, , , , , , . , , , , . .. , , : “ “”, , - ” [lvi] . .. , -, , “ ” , - [lvii] . , , , - , , .

“” “- ”, ; , . “” : “ – . , …” [lviii] .

( ..), (, “ ” – “ ”). , , , , , . , – , , .

. , . . , . , , , .

, , , , .. , ( ), , – III – VI . .., VII – XVIII . [lix] .

, III [lx] . , , , , - (, , ) , . , “”, , , , , . , , [lxi] . , , .

, , , , , , , “-”, . “-” , [lxii] . “ ”, , , , .

, , , III ( 30 ) , : , [lxiii] .

“” III – IV . , , . , .

- ( [lxiv] , ), , , .

-, , , , , , [lxv] . III – VI . , , .

( ), , . , , , [lxvi] .

, “” “ ”, . . , , , . , . , , . . , () , , . “” “” : , , .

, ; . “- ” , , , . , [lxvii] . - . , , , . , . , [lxviii] . , . , . , . , – -. , , , . – . , “” , .

, . - .

, , ..

. . , (), , , , . “ ” (“ ”): “ , () , () , () . , , , , . , ” [lxix] .

“ ” (“ ”) , , , , : “ – , – ” [lxx] . , . : , , , ; – , : , – . , .

, , – -, , , . , , , : , , .

, “ ” (“ ”) [lxxi] . , , , , , , , . , , , , . , , , , : , . , , , .. , “ - ” [lxxii] .


4. , “ ” ( 2).

, . , , (660 – 740) “ ” (“ ”) : “ , -, , . , . : “, , ” [lxxiii] . , , VIII . , -, , . : “ , , ” [lxxiv] . , , , , , , , . , , , . “- ” : “ -… [lxxv]

“ ” (“ ”) “” “- ” , , “ ” (“ ”) - , - , , -, - .

, , , , . - – . “ ”, “” “- ”. . , , -, , – . [lxxvi] . , – , -, - , .

, . , - . , , . , , , , , . – , , .

: . . . , . , , , , , . , - , . .

, , , , , – , . , , , . , , . , , , – , , , [lxxvii] . , , , , , [lxxviii] .

.

, , , ( ). . , , [lxxix] .

, , . , , – , , . “ ” (“ ”), -: “, – ; , , . . , . ” [lxxx] . , XV – XVI ., , , “” “ ”, .

XVII . “” (1640-1715) [lxxxi] .

III – VI . . . . X – XVI . , , .

, “ ” (“ ”), – “ ” (“ ”).

. , , . - , [lxxxii] . , , . – , “, ” . “ ” -, , , , “ . , , – . , , ” [lxxxiii] .

– , , : -, , . - , , , . , . “ -” [lxxxiv] . , , . - , , “ ” , “ ” (“ ”) [lxxxv] . (“ ”) [lxxxvi] . -, (“-”) [lxxxvii] . - -, (“ ”) [lxxxviii] . , , , . , , , . , . , - , , , , “ ” [lxxxix] .

“ ” : “… , : , . , 38 , , , 20 ” [xc] .

. , “ ” “” “ ”, . . , , , [xci] . “ ” – - , . , , [xcii] .

, , , . , , - . : “ ” [xciii] .

“ – “ ” ”, - . [xciv] . .

, – “ ”. “ ” (“ ” - “ ”) , [xcv] . , , , , , , , .

– , , : . XI . , , .

“, - . , - , . ” [xcvi] . , , , . , , , . , .

, , - “ ”, . . “ ” . , . – , , , , - , – . , .

“ ” “” , , , , , .

.. , , “ , ” [xcvii] . – XVIII [xcviii] . , , , . , , , .

– -: – , , , . , , ; , , , , ; , , - , - , , , , .

, . : . .. , “ ”, , . “ ”, – [xcix] . , , , , , , . , .. , “-, , ” [c] .

– “ “ ”: , , . , .

XVIII . ; , . “ ” [ci] . , .. , “ ” [cii] .

: - , , , – ; , ; , ; ..


5. “ ”

, . , , , , , , [ciii] . “ ” (“ ”) : “ “ ” : -. ” [civ] . . , - [cv] .

, , -, . (XVIII – XX .) - “ ” “ ” (.. ), , , , : ( ) – , ( ) – , ( ) – , () – . , , , , , .. [cvi]

.. : “ -. , – – , , , , , , , . : “ ?” - : “ ( ) …” [cvii] .

- . .. : " , , , , -, ” [cviii] .


6. ,

, .

... , - , , , , -, , , . , : , , , , . , , .

, , [cix] .

: “ , - ( ) , … [cx] ” , , , , “ ” . - : “ (588) , , , . , , , , . , , , , ” (“ ”, . 10, II. 12-13) [cxi] . . -, , “-” “-”, . - , , .

, “ ” (“ ”), , “” , . “ ” (“ ”) : “ : “-, ”. , , . ; , - . , . , , , . , ” (“ ”, . 9) [cxii] .

, , -, , , , -. , , , . . , , “ ” () , “ ” () , [cxiii] . - . , , , , , “ , ” [cxiv] .

- , – . , “ ”, . - . , , , , . , , .

(XI .) “ ” (“ ”) : “ , , . – !” [cxv] . . : , . . . , , , , , , – , , ( , ), . , , , -. , , .


7. ,

.

, - , . . , , . , -, , . : “ – . -, , , , ” [cxvi] . , , , “ ” [cxvii] . , , . , . , , , , . , . , : “ ?”. , “ ” [cxviii] . , . , “ -” “ ”, , , . . , : “ ! . . (…) , , , ” [cxix] .


8. -

, , , , . . , , : “ . , , …” [cxx] . , - , . , , .

, . , . .. , , , , , , ; – , .

, , , , [cxxi] . , , , , . , , , . - . , . , , , . , , . , , , , . : . , , , .

, , – . . - – , . : , , .

“ ” : “ : “ – , – ” - ! -, , , , , ; , - – ! … [cxxii]

, - , , , , . :

- ,

.

, –

.

.

, ,

,

,

, ,

,

.

, !

- …

,

!

,

,

, ,

, ,

,

- ,

, , ,

.

[cxxiii] .

, , , , “” .


9. -: ,

, “” . , . , “ ” . : , , , . , . -, , , “ ”, . , [cxxiv] .

, -, , , , , .

, , , “ ”: “ (477) - ”. , “ , , , ”, - (. 112, I, I.25)” [cxxv] .

, : , , - , , [cxxvi] .


10.

, . , , , . “ ” , , , “ , ; , “” “”; , ; , – , ”.

, : “ ? -, , , ” [cxxvii] .

, , , - : “ ; , , , . , … ( – ..). , . , , ; . , . 500 . , , 500 , , , , , 300 …” [cxxviii] .

, “ ”, , . , , , “ , … , , , ; , , , … – ; , , , , …

, , , ; , , , . , , . , , ”. , , , : “, , , , , . , , , … , , , …” , : “ , , , ; , ? ” [cxxix] .


11. -

, , , , - “ ” “ ”. , . [cxxx] .

.. “ ” , .

. , , , , , , [cxxxi] .

, , ( 1000 ), , . , , “” [cxxxii] . . - , ( – . ..) , , . , , [cxxxiii] . . , , , , . [cxxxiv] . , , : , , .

, , XIX : “ , . , . , , , , , , “-”, . , , ( – . ..) , . , (1863 .) . , : . , , , ” [cxxxv] . , , : , . , [cxxxvi] . , , , , , .

“ ” , [cxxxvii] . , , , … , , , , [cxxxviii] . .. - : “ … , , , ” [cxxxix] .

. , , “ ”. , , . - . : “ ” - , “ ” - , “ ” - . -, [cxl] .

.. 1907 : “ , , . , , , – , [cxli]

, , , - , . . - , , , .. , , . , , : “ , ”. , , (), ( – )” [cxlii] .


12. ,

, , , , “ ”. , . “” . , , , , , , . . “ ”, , , . , , , .

“ , ” [cxliii] .

, , - . , , .


13.

.. : “ . , ; , , , ” [cxliv] . , , , , , . . “” , , , .

, , , . – . , , - , , .

, , , , - [cxlv] . .. 1907 : “ , ” [cxlvi] . , – . . , . . - , , – -. , – , , . . . , , [cxlvii] . , , .


14.

, .

, , , , , , , , , , , , , , , , , , [cxlviii] . , , “ ”. , , , - , , , , [cxlix] . -, , –, -. , . , , “ ” : “ , , - ? [cl]

, , . , “”, . , [cli] . , , , .

, . , , “” “ ” [clii] . , , , : - – -, – . [cliii]

, . , . , (1368-1644 .) (1644-1911 .) , [cliv] , , .


15.

, . , , (, , , , , , , , , , , , , , , , , ) [clv] .

- , . , . .

( ). , , , , , , ; , ; , . - , , , , , , , ; . .

, , , ( ; , , . .), , (, . .), ( , - ) , () (, , . .),- . - - ( ). , .

, XI . (, , ). “ ” (“Le Roman de Renart”). , , , , - (, “-”, 1270 . ). [clvi] . . (, “ ”, ). “ ”, “ ” ( , ).

. , . – [clvii] . , -, . . , , , , . , , [clviii] .

- . - . , , . , .

, , , . , — , : , , . , , . — . , , , . , — , .

. . , : “, , !” , , . , . .

, H.A. Casal, The Goblin Fox and Badger and other Witch Animals of Japan (“Folklore Studies”, vol. XVIII, Tokyo, 1959, P. 4) [clix] , , : , 1875 ., , “, , .

, , . , , , , .

, . ”.

.. 1908 : “ , . , , , , , … ” [clx] .


16.

, . , , : , ( ), , , , .. , , , ( , , , , – ). , , , ., , , , “” [clxi] . .

, . , , , , . , .

, , .

, , , , - .

.. , . , , , , [clxii] . , , , , [clxiii] . .. , : , , , .. [clxiv] , , , , .

, , , [clxv] . , [clxvi] , , III .., .

, . . , , , .

, , , . , “” “ ”, . . . “ ” (“ ”) , , , , [clxvii] . . , , , .

, , . , - [clxviii] . . -. , , .

, : , ; , , , ; : . , , , , - -. , , , . – - , , .

, , . , , , , , , -.

-. , , , - “ ” “ ”.

[clxix] , [clxx] , [clxxi] , “” [clxxii] , , , “ ” [clxxiii] . , [clxxiv] . , ( , ).

, , “” , , , , .

, , “” “” [clxxv] .

, ( ) , , , , , , , , , , .