²ЙНКНЦХВЕЯЙЮъ ПЕБНКЧЖХъ

>	■ХКНЯНТХъ >> ▒НЖХЮКЭМЮъ ТХКНЯНТХъ
>	┐НЯСДЮПЯРБЕММНЕ Х ЛСМХЖХОЮКЭМНЕ СОПЮБКЕМХЕ

─МЮКХРХВЕЯЙХЕ НАГНПШ, ⌠ВЕАМЮъ, МЮСВМЮъ Х ЯОЕЖХЮКЭМЮъ КХРЕПЮРСПЮ

²ЙНКНЦХВЕЯЙЮъ ПЕБНКЧЖХъ
2.10.2006 13:58 | ┌.┌.┌ЮМВСЦНБ

≈ЕКНБЕВЕЯРБН ЯРЮКЙХБЮЕРЯъ Я ОПНАКЕЛЮЛХ ХЯРНЫЕМХъ ПЕЯСПЯНБ, ХЯВЕГМНБЕМХъ ФХБНРМШУ Х ПЮЯРЕМХИ, ЦКНАЮКЭМНЦН ОНРЕОКЕМХъ, ДЕТХЖХРЮ ОПЕЯМНИ БНДШ Х ОП. ²РХ ОПНАКЕЛШ СМХЙЮКЭМШ ОНРНЛС, ВРН НМХ БОЕПБШЕ ОПХНАПЕКХ ОНДКХММН ЦКНАЮКЭМШИ УЮПЮЙРЕП. ▒КЕДНБЮРЕКЭМН, Х НРБЕРШ МЮ МХУ ДНКФМШ АШРЭ ДНЯРЮРНВМН ПЮДХЙЮКЭМШЛХ. ┬ЛЕММН РЮЙНЕ ПЕЬЕМХЕ ОПЕДКЮЦЮЕР ▓НЛЮЯ ▐ПХМЯЕМ\Thomas Princen, ОПНТЕЯЯНП ≤ЙНКШ ▐ПХПНДМШУ ░ЕЯСПЯНБ Х ▒ПЕДШ ▌АХРЮМХъ\School of Natural Resources and Environment ▄ХВХЦЮМЯЙНЦН ⌠МХБЕПЯХРЕРЮ\University of Michigan. ▌МН ОПЕДКНФЕМН Х НАНЯМНБЮМН Б ЕЦН ЙМХЦЕ "▀НЦХЙЮ └НЯРЮРНВМНЯРХ"\The Logic of Sufficiency.

▐ПХМЯЕМ Х МЕ ДСЛЮЕР ЯЙПШБЮРЭ НР ВХРЮРЕКъ МЕЯРЮМДЮПРМНЯРЭ ЯБНЕЦН ОНДУНДЮ Й ПЕЬЕМХЧ ОПНАКЕЛ, КЕФЮЫХУ МЮ ЯРШЙЕ ЩЙНКНЦХХ Х ЩЙНМНЛХЙХ. ⌠ФЕ МЮ ОЕПБШУ ЯРПЮМХЖЮУ ОПЕДХЯКНБХъ НМ НРЙПШРШЛ РЕЙЯРНЛ ОПЕДСОПЕФДЮЕР, ВРН ЮАЯНКЧРМН МЕ БЕПХР Б ЛМНЦНВХЯКЕММШЕ ПЕЖЕОРШ, ЙНРНПШЕ ОПЕДКЮЦЮЧР ЯРНПНММХЙХ ЯНУПЮМЕМХъ ЩЙНКНЦН-ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЦН "ЯРЮРСЯ ЙБН". ²РХ ПЕЙНЛЕМДЮЖХХ НЯМНБЮМШ МЮ ОПХМЖХОЕ - ДЕКЮРЭ РН ФЕ ЯЮЛНЕ, ВРН Х ПЮМЭЬЕ, МН РНКЭЙН КСВЬЕ. "│НКЕЕ СЛЕКН ХЯОНКЭГНБЮРЭ ПЕЯСПЯШ. ⌠РХКХГХПНБЮРЭ ОНАНКЭЬЕ НРУНДНБ. └ЕИЯРБНБЮРЭ МЕ Б НДХМНВЙС, Ю ЯНБЛЕЯРМН. ▌АКЮЦЮРЭ МЮКНЦЮЛХ "ОКНУХУ ОЮПМЕИ" Х ЯСАЯХДХПНБЮРЭ "УНПНЬХУ". ▐ННЫПъРЭ ДСУНБМНЕ ОПНАСФДЕМХЕ. ┬ ЦКЮБМНЕ, ОПХЯОНЯЮАКХБЮРЭЯъ. ┌ЕДЭ ЙНЦДЮ ЯХРСЮЖХъ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯРЮМНБХРЯъ МЕБШМНЯХЛНИ, КЧДХ МЮВХМЮЧР БЕЯРХ ЯЕАъ ХМЮВЕ - ЩРН СМХБЕПЯЮКЭМНЕ ОПЮБХКН".

▐ПХМЯЕМ ОНДВЕПЙХБЮЕР, ВРН БЯЕ ЩРХ, МЕЯНЛМЕММН, ПЮГСЛМШЕ ОНФЕКЮМХъ МХЙЮЙ МЕ ГЮРПЮЦХБЮЧР НЯМНБНОНКЮЦЮЧЫЕИ ХДЕНКНЦХХ ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЦН ОНБЕДЕМХъ, НЯМНБЮММНИ МЮ ОПХМЖХОЕ МЕОПЕПШБМНЦН ПНЯРЮ ОНРПЕАКЕМХъ. ▐НЩРНЛС Х БШУНД ХГ ЯНБПЕЛЕММШУ РПСДМНЯРЕИ ОПЕДКЮЦЮЕРЯъ ХЯЙЮРЭ МЮ ОСРХ ЛЮЙЯХЛЮКЭМНИ НОРХЛХГЮЖХХ ЯОНЯНАНБ ДНЯРХФЕМХъ РЮЙНЦН ПНЯРЮ - Х МХЙЮЙ ХМЮВЕ └ПСЦХЛХ ЯКНБЮЛХ, ОПЕДКЮЦЮЕРЯъ БЕПХРЭ, ВРН БЯЕ ОПНАКЕЛШ ПЮГПЕЬЮРЯъ ЯЮЛХ ЯНАНИ, ЕЯКХ НРЙЮГЮРЭЯъ НР ОПХПНДНПЮГПСЬЮЧЫХУ РЕУМНКНЦХИ Б ОНКЭГС ОПХПНДННУПЮММШУ, НР ГЮРПЮРМШУ ОСРЕИ ОПНЦПЕЯЯЮ - Б ОНКЭГС ЩТТЕЙРХБМШУ. █Е ЯКСВЮИМН ХДЕъ ЩТТЕЙРХБМНЯРХ ЯРЮКЮ ЙКЧВЕБШЛ КНГСМЦНЛ РНИ ЛНДЕКХ ЯНЖХЮКЭМНИ НПЦЮМХГЮЖХХ, ЙНРНПЮъ ЦНЯОНДЯРБСЕР Б ПЮГБХРШУ ЯРПЮМЮУ Х ОПЕДКЮЦЮЕРЯъ Б ЙЮВЕЯРБЕ ОПХЛЕПЮ ДКъ ОНДПЮФЮМХъ НЯРЮКЭМНЛС ЛХПС. ∙НРъ ЩРЮ ЛНДЕКЭ БНГМХЙКЮ КХЬЭ ОНЯКЕ ┌РНПНИ ▄ХПНБНИ БНИМШ, НМЮ МЮЯРНКЭЙН СЯОЕКЮ ГЮЙПЕОХРЭЯъ Б ЛЮЯЯНБНЛ ЯНГМЮМХХ, ВРН ОПХНАПЕКЮ ЯРЮРСЯ ХЯРХМШ Б ОНЯКЕДМЕИ ХМЯРЮМЖХХ.

█Ю ЩРС ХДЕЧ Х БЕДЕР ЮРЮЙС ▐ПХМЯЕМ. ┌ ЙЮВЕЯРБЕ ПЮДХЙЮКЭМНИ ЮКЭРЕПМЮРХБШ НМ БШДБХЦЮЕР ХДЕЧ ДНЯРЮРНВМНЯРХ, РНВМЕЕ, ПЮГСЛМНИ ДНЯРЮРНВМНЯРХ - Б ЯЮЛНЛ ЬХПНЙНЛ ЯЛШЯКЕ ЩРНЦН ЯКНБЮ. ²РЮ ХДЕъ ЛНФЕР Х, ОН ЛМЕМХЧ ▐ПХМЯЕМЮ, ДНКФМЮ ЯРЮРЭ ЙПЮЕСЦНКЭМШЛ ЙЮЛМЕЛ МНБНИ ЩЙНМНЛХЙХ, ЩЙНМНЛХЙХ Я ЩЙНКНЦХВЕЯЙНИ НПХЕМРЮЖХЕИ. ┬ЯРНПХъ МЕ ПЮГ ДНЙЮГШБЮКЮ ЕЕ ПЮАНРНЯОНЯНАМНЯРЭ Б АШКШЕ БПЕЛЕМЮ, ЙНЦДЮ НРДЕКЭМШЕ ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ ЦПСООШ ОНОЮДЮКХ Б ЯХРСЮЖХХ, МЮОНЛХМЮЧЫХЕ МШМЕЬМЕЕ ОНКНФЕМХЕ БЯЕЦН ВЕКНБЕВЕЯРБЮ. ▌МЮ ДНКФМЮ ЯПЮАНРЮРЭ Х Б МЮЬХ ДМХ - Х НОъРЭ-РЮЙХ ДКъ БЯЕЦН ВЕКНБЕВЕЯРБЮ. ▐ПХМЯЕМ МЕ ЯЙПШБЮЕР, ВРН ЯРПЮРЕЦХЧ ПЮГСЛМНИ ДНЯРЮРНВМНЯРХ ЙСДЮ КЕЦВЕ ОПНБНГЦКЮЬЮРЭ, МЕФЕКХ БНОКНЫЮРЭ МЮ ОПЮЙРХЙЕ. ─ДЮОРЮЖХъ НАЫЕЯРБЮ Й РЮЙНЛС ЛШЬКЕМХЧ АСДЕР ДКХРЕКЭМШЛ Х ЛСВХРЕКЭМШЛ ОПНЖЕЯЯНЛ. ┌НГЛНФМН, НМН ОНАЕДХР ОПХЛЕПМН РЮЙ, ЙЮЙ ОНАЕФДЮЧР ПЕБНКЧЖХНММШЕ МЮСВМШЕ ХДЕХ: ЯРНПНММХЙХ ОПЕФМХУ БГЦКъДНБ ОНЯРЕОЕММН СЛХПЮЧР ХКХ СУНДъР Б НРЯРЮБЙС, Ю ЛНКНДНЕ ОНЙНКЕМХЕ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЕИ ОПХМХЛЮЕР МНБШЕ РЕНПХХ ЙЮЙ МЕВРН ЯЮЛН ЯНАНИ ПЮГСЛЕЧЫЕЕЯъ.

▐ПХМЯЕМ НРМЧДЭ МЕ ЯЙКНМЕМ ОПЕСЛЕМЭЬЮРЭ РПСДМНЯРХ, ЯНОПъФЕММШЕ Я ОПЮЙРХВЕЯЙХЛ БНОКНЫЕМХЕЛ ХДЕЮКЮ ДНЯРЮРНВМНЯРХ Б ЛЮЯЬРЮАЮУ ЦНПНДЮ, ЯРПЮМШ ХКХ, РЕЛ АНКЕЕ, БЯЕИ ЯНБПЕЛЕММНИ ЖХБХКХГЮЖХХ. ▌РДЕКЭМШИ ХМДХБХДССЛ ХКХ ЯЕЛЭъ ПСЙНБНДЯРБСЧРЯъ ХЛ БОНКМЕ ЕЯРЕЯРБЕММН Х АЕГ НЯНАНЦН РПСДЮ, НДМЮЙН Я СБЕКХВЕМХЕЛ ВХЯКЕММНЯРХ ЙНККЕЙРХБНБ Х ЯКНФМНЯРХ ХУ ЯНЖХЮКЭМНИ НПЦЮМХГЮЖХХ, ОПНАКЕЛШ МЮВХМЮЧР МЮПЮЯРЮРЭ ЙЮЙ ЯМЕФМШИ ЙНЛ. ▒ЙЮФЕЛ, ВЕКНБЕЙ ЛНФЕР НВЕМЭ КЧАХРЭ ЯКЮДЙНЕ, МН ОНРПЕАКъРЭ ЕЦН ОН ЛХМХЛСЛС, ГМЮъ, ВРН Б ОПНРХБМНЛ ЯКСВЮЕ НМ ОНБПЕДХР ЯБНЕЛС ГДНПНБЭЧ. ┼НМЕВМН, МЮ РЮЙНЕ ЯЮЛННЦПЮМХВЕМХЕ ЯОНЯНАМШ МЕ БЯЕ, МН Б ОПХМЖХОЕ НМН БОНКМЕ РХОХВМН. ┌ РН ФЕ БПЕЛъ ПСЙНБНДХРЕКХ ЙПСОМЕИЬХУ ЯРПЮМ ДН ЯХУ ОНП ОПНРХБъРЯъ ОПХМъРХЧ ДЕИЯРБЕММШУ ЛЕП ДКъ ЯНЙПЮЫЕМХъ БШАПНЯНБ ОЮПМХЙНБШУ ЦЮГНБ, УНРъ ПЕЮКЭМНЯРЭ БЯЕЛХПМНЦН ОНРЕОКЕМХъ СФЕ МЮДЕФМН ДНЙЮГЮМЮ МЮСЙНИ. ┬ ДЕКН ГДЕЯЭ НРМЧДЭ МЕ Б ХУ ГКНИ БНКЕ ХКХ МЮСВМНИ МЕЦПЮЛНРМНЯРХ. ▄МНЦХЕ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ КХДЕПШ ОПЕЙПЮЯМН ОНМХЛЮЧР, ВРН ЩЙНКНЦХВЕЯЙХЕ ХЛОЕПЮРХБШ БКЮЯРМН ДХЙРСЧР ЯЛЕМС ЩЙНМНЛХВЕЯЙНИ ЯРПЮРЕЦХХ. ▌ДМЮЙН ХЛ РЮЙФЕ ХГБЕЯРМН, ВРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯЕПЭЕГМШЕ ОНОШРЙХ НЯСЫЕЯРБХРЭ ПЮДХЙЮКЭМШЕ ОЕПЕЛЕМШ ЯОНЯНАМШ ОНЦСАХРЭ КЧАСЧ ОНКХРХВЕЯЙСЧ ЙЮПЭЕПС, ОНЯЙНКЭЙС ЯНБПЕЛЕММНЕ НАЫЕЯРБН ОПЕБШЬЕ БЯЕЦН ЯРЮБХР СЛМНФЕМХЕ РНБЮПНБ Х СЯКСЦ, ОНЯРЮБКъЕЛШУ ПШМНВМНИ ЩЙНМНЛХЙНИ. ┼ РНЛС ФЕ ХДЕНКНЦХ ЯБНАНДМНЦН ПШМЙЮ НАЗъБКъЧР ЕЦН ОПЮБХКЮ БШЯЬХЛ БНОКНЫЕМХЕЛ ПЮЖХНМЮКЭМНЦН ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЦН ОНБЕДЕМХъ, МЕ ХЛЕЧЫХЛ МХЙЮЙХУ ПЮГСЛМШУ ЮКЭРЕПМЮРХБ.

▐ПХМЯЕМ ОПЕДКЮЦЮЕР ДПСЦСЧ ОЕПЯОЕЙРХБС, ЙНРНПСЧ НМ МЮГШБЮЕР "ОПХМЖХОНЛ ЩЙНКНЦХВЕЯЙНИ ПЮЖХНМЮКЭМНЯРХ". ²РНР ОПХМЖХО МЮ ОЕПБНЕ ЛЕЯРН ЯРЮБХР ЯНУПЮМЕМХЕ Х ГЮЫХРС МЕБНЯОНКМХЛШУ ОПХПНДМШУ ПЕЯСПЯНБ. ▌М СРБЕПФДЮЕР, ВРН Б ЯНБПЕЛЕММШУ СЯКНБХъУ МЕКЭГъ ДНЯРХЦМСРЭ НАЫЕЯРБЕММНЦН АКЮЦЮ ОНЯПЕДЯРБНЛ ОПНЯРНЦН ОПХСЛМНФЕМХъ КХВМШУ Х ЦПСООНБШУ "АКЮЦ", ХМЮВЕ ЦНБНПъ, АЕЯЙНМРПНКЭМНЦН СДНБКЕРБНПЕМХъ КХВМШУ Х ЦПСООНБШУ ОНРПЕАМНЯРЕИ. ┬Г МЕЦН РЮЙФЕ ЯКЕДСЕР МЕНАУНДХЛНЯРЭ ОНДВХМъРЭ БЯЕ ВЮЯРМШЕ ХМРЕПЕЯШ ХМРЕПЕЯС ЯЮЛНЯНУПЮМЕМХъ БЯЕИ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ЖХБХКХГЮЖХХ Х ЕЕ ЯПЕДШ НАХРЮМХъ. ²РН НГМЮВЮЕР, ВРН ПЮГБХРХЕ РЕУМНЯТЕПШ АНКЭЬЕ МЕ ДНКФМН ЯНОПНБНФДЮРЭЯъ ОПНЦПЕЯЯХПСЧЫЕИ ДЕЦПЮДЮЖХЕИ ЩЙНЯТЕПШ Х АХНЯТЕПШ. ┌ПЕЛъ АЕГМЮЙЮГЮММНИ ЩЙНКНЦХВЕЯЙНИ АЕГНРБЕРЯРБЕММНЯРХ СЬКН Б ОПНЬКНЕ Х СФЕ МЮБЯЕЦДЮ. ┌ЕКХЙХИ ЩРХВЕЯЙХИ ХЛОЕПЮРХБ "МЕ МЮБПЕДХ", МЮ ЙНРНПНЛ БШПНЯКЮ ЛЕДХЖХМЮ, ДНКФЕМ Б ОНКМНИ ЛЕПЕ ЯНАКЧДЮРЭЯъ Х ОН НРМНЬЕМХЧ Й МЮЬЕИ ОКЮМЕРЕ.

┬Г ЩРНЦН МЕ ЯКЕДСЕР, ВРН ЛШ ДНКФМШ ЛЮЙЯХЛЮКЭМН НЦПЮМХВХРЭ ЯБНХ ЙНМРЮЙРШ Я ОПХПНДНИ ХКХ, РЕЛ АНКЕЕ, ОНОШРЮРЭЯъ БЕПМСРЭ ЕЕ Б ОЕПБНГДЮММНЕ ЯНЯРНъМХЕ. ≈ЕКНБЕЙ МЕ БШФХБЕР АЕГ ХМРЕМЯХБМНЦН БГЮХЛНДЕИЯРБХъ Я ЕЯРЕЯРБЕММШЛХ ЩЙНЯХЯРЕЛЮЛХ, Ю РЮЙНЕ БГЮХЛНДЕИЯРБХЕ МЕХГАЕФМН БШГШБЮЕР Б МХУ РЕ ХКХ ХМШЕ МЕНАПЮРХЛШЕ ХГЛЕМЕМХъ. ▌ДМЮЙН БОНКМЕ БНГЛНФМН, Ю ЯЕЦНДМъ Х ОПНЯРН МЕНАУНДХЛН ОКЮМХПНБЮРЭ Х НЯСЫЕЯРБКъРЭ ЩРХ БГЮХЛНДЕИЯРБХъ Я ХЯЙКЧВХРЕКЭМНИ НЯРНПНФМНЯРЭЧ Х ОНКМНИ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭЧ. ▓ЮЙНИ ОНДУНД МЕ ЦЮПЮМРХПСЕР НР НЬХАНЙ, МН БЯЕ ФЕ ОНГБНКъЕР МЮДЕъРЭЯъ МЮ РН, ВРН РЮЙХЕ ОПНЯВЕРШ СДЮЯРЯъ ГЮЛЕРХРЭ АЕГ АНКЭЬНИ ГЮДЕПФЙХ Х ХЯОПЮБХРЭ АЕГ ЯЕПЭЕГМШУ ОНЯКЕДЯРБХИ.

─БРНП ОПХГМЮЕР, ВРН ЕЦН ВХРЮРЕКъЛ АСДЕР МЕОПНЯРН ОНМъРЭ, ОНВЕЛС НМ ЯРНКЭ ФЕЯРЙН ОПНРХБНОНЯРЮБКъЕР ХДЕЧ ДНЯРЮРНВМНЯРХ ХДЕЕ ЩТТЕЙРХБМНЯРХ. ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ЩТТЕЙРХБМШЕ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХЕ Х РЕУМНКНЦХВЕЯЙХЕ ПЕЬЕМХъ БПНДЕ АШ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ ОПХБНДъР Й ЯАЕПЕФЕМХЧ ПЕЯСПЯНБ. ▌ДМЮЙН БЯъ ЯСРЭ Б РНЛ, ВРН ХУ ОПНБЕДЕМХЕ Б ФХГМЭ ВЮЯРН НАНПЮВХБЮЕРЯъ МЕОПЕДБХДЕММШЛХ ОНЯКЕДЯРБХъЛХ, НАКЮДЮЧЫХЛХ БЕЯЭЛЮ БШЯНЙНИ ЩЙНКНЦХВЕЯЙНИ ЖЕМНИ. ≈РНАШ ЕЕ ЯМХГХРЭ ДН ПЮГСЛМШУ ОПЕДЕКНБ, ЙЮЙ ПЮГ Х МЕНАУНДХЛ ЙНМРПНКЭ ГЮ РЮЙХЛХ ПЕЬЕМХъЛХ, ЙНРНПШИ МЕНАУНДХЛН НЯСЫЕЯРБКъРЭ МЮ НЯМНБЕ ОПХМЖХОЮ ЩЙНКНЦХВЕЯЙНИ ПЮЖХНМЮКЭМНЯРХ.

┌НР ДБЮ ОПХЛЕПЮ. ┌ 1920-1930-Е ЦНДШ АПХРЮМЯЙХЕ СКХЖШ НЯБЕЫЮКХЯЭ НАШВМШЛХ КЮЛОЮЛХ МЮЙЮКХБЮМХъ, ЙНРНПШЕ ДЮБЮКХ НВЕМЭ ЯЙПНЛМСЧ ЯБЕРННРДЮВС ОН НРМНЬЕМХЧ Й ЩМЕПЦНГЮРПЮРЮЛ - 11-12 КЧЛЕМНБ (ЩРН ЕДХМХЖЮ ХГЛЕПЕМХъ ЯБЕРНБНЦН ОНРНЙЮ) МЮ НДХМ БЮРР ЩКЕЙРПХВЕЯЙНИ ЛНЫМНЯРХ. █ЕГЮДНКЦН ДН ┌РНПНИ ▄ХПНБНИ БНИМШ СКХВМНЕ НЯБЕЫЕМХЕ МЮВЮКХ ОЕПЕБНДХРЭ МЮ ЙСДЮ АНКЕЕ ЩТТЕЙРХБМШЕ ЦЮГНПЮГПъДМШЕ КЮЛОШ ДМЕБМНЦН ЯБЕРЮ. ⌠ФЕ ОЕПБНЕ ОНЙНКЕМХЕ РЮЙХУ ЯБЕРХКЭМХЙНБ НАЕЯОЕВХБЮКН 60 КЧЛЕМНБ МЮ БЮРР, Ю Б 1990-Е ЦНДШ ОНБЯЧДС ЯРЮКХ ОПХЛЕМъРЭЯъ КЮЛОШ ЯН ЯБЕРННРДЮВЕИ ОНПъДЙЮ 200 КЧЛЕМНБ МЮ БЮРР. ┬ ОПХ БЯЕЛ ЩРНЛ ПЮЯУНД ЩКЕЙРПНЩМЕПЦХХ МЮ СКХВМНЕ НЯБЕЫЕМХЕ Я 1923 ЦНДЮ ОН 1996 ЦНД БШПНЯ Б ┌ЕКХЙНАПХРЮМХХ Я 71 ЛКМ. ЙХКНБЮРР-ВЮЯНБ ДН 2.58 ЛКПД. - Б 36 ПЮГ! ┼НКХВЕЯРБН КЮЛО СБЕКХВХКНЯЭ Б ЙСДЮ АНКЭЬЕИ ОПНОНПЖХХ, МЕФЕКХ ХУ ЩТТЕЙРХБМНЯРЭ, Ю ОНРНЛС БШПНЯКХ Х ГЮРПЮРШ ЩМЕПЦХХ.

┌РНПНИ ОПХЛЕП: ЩКЕЙРПНММЮъ ОНВРЮ БПНДЕ АШ ПЮАНРЮЕР ЙСДЮ ЩТТЕЙРХБМЕИ НАШВМНИ - ЯННАЫЕМХъ ДНЯРЮБКъЧРЯъ ЛЦМНБЕММН, ДЮ Х АСЛЮЦЮ ЩЙНМНЛХРЯъ. █Н ОПНЬКН БЯЕЦН МЕЯЙНКЭЙН КЕР ОНЯКЕ ЕЕ ЛЮЯЯНБНЦН ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХъ, Х ЙЮМЮКШ ┬МРЕПМЕРЮ НЙЮГЮКХЯЭ ГЮАХРШ ОНРНЙЮЛХ ЯОЮЛЮ. ▐НКЭГНБЮРЕКХ ▒ЕРХ БШМСФДЕМШ РПЮРХРЭ БЯЕ АНКЭЬЕ БПЕЛЕМХ МЮ ТХКЭРПНБЙС ЯННАЫЕМХИ, Ю ОПНХГБНДХРЕКХ ЯНТРБЕПЮ - МЮ ЯНГДЮМХЕ ОПНЦПЮЛЛ ЮМРХЯОЮЛНБНИ ГЮЫХРШ (МЕ ЦНБНПъ СФЕ Н РНЛ, ВРН ПЮЯЯШКЙЮ Х НАПЮАНРЙЮ ЯОЮЛЮ НАУНДХРЯъ Б СИЛС ЩКЕЙРПНЩМЕПЦХХ). ┌ШБНД РНР ФЕ - МНБЮъ ЯБЕПУ ЩТТЕЙРХБМЮъ РЕУМНКНЦХъ ЩКЕЙРПНММШУ ЙНЛЛСМХЙЮЖХИ НЙЮГЮКЮЯЭ БЕЯЭЛЮ ГЮРПЮРМНИ.

▒РПЮРЕЦХъ ЛЮЙЯХЛХГЮЖХХ ЩТТЕЙРХБМНЯРХ, ОНДВЕПЙХБЮЕР ▐ПХМЯЕМ, НОЕПХПСЕР Я НВЕМЭ СОПНЫЕММНИ Х НАЕДМЕММНИ ЛНДЕКЭЧ ПЕЮКЭМНЦН ЛХПЮ. ▌МЮ ОПЕДКЮЦЮЕР БШАХПЮРЭ ЙЮЙХЕ-РН "ЙКЧВЕБШЕ" ОЕПЕЛЕММШЕ Х НОРХЛХГХПНБЮРЭ ХУ ГМЮВЕМХъ. ²РЮ ГЮДЮВЮ БОНКМЕ ПЮГПЕЬХЛЮ ДКъ НРМНЯХРЕКЭМН ОПНЯРШУ ЯХЯРЕЛ. ▌ДМЮЙН БЯЕ ДЕКН Б РНЛ, ВРН ЯНБПЕЛЕММЮъ ЖХБХКХГЮЖХъ БЙКЧВЕМЮ Б ЦКНАЮКЭМШЕ ОПХПНДМШЕ ЯХЯРЕЛШ ХЯЙКЧВХРЕКЭМНИ ЯКНФМНЯРХ, ЩКЕЛЕМРШ ЙНРНПШУ ЯЖЕОКЕМШ ЛЕФДС ЯНАНИ МЕКХМЕИМШЛ НАПЮГНЛ. ┬ГЛЕМЕМХъ НРДЕКЭМШУ ОЮПЮЛЕРПНБ РЮЙХУ ЯХЯРЕЛ БЯЕЦДЮ БШГШБЮЧР ЛМНФЕЯРБН БРНПХВМШУ ОПНЖЕЯЯНБ, ОНЯКЕДЯРБХъ ЙНРНПШУ НАШВМН МЕБНГЛНФМН МЕ РНКЭЙН ГЮПЮМЕЕ ОПНЯВХРЮРЭ, МН ДЮФЕ Х БНБПЕЛъ ГЮЛЕРХРЭ.

▐НЩРНЛС МЮХБМН БЕПХРЭ, ВРН ЩТТЕЙРХБМНЯРЭ ЙЮЙ РЮЙНБЮъ ЛНФЕР ЯРЮРЭ ПЕЬЕМХЕЛ МЮЯСЫМШУ ЩЙНКНЦХВЕЯЙХУ ОПНАКЕЛ. ▒НБПЕЛЕММШЕ ОПНЛШЬКЕММШЕ РПЮСКЕПШ ХГБКЕЙЮЧР ДЮПШ ЛНПъ ЙСДЮ ЩТТЕЙРХБМЕИ, ВЕЛ ОПНЯРШЕ ПШАЮВЭХ КНДЙХ, МН ХЛЕММН АКЮЦНДЮПъ ЩРНЛС ПШАМШЕ ГЮОЮЯШ РЮЧР МЮ ЦКЮГЮУ. ⌠ПНФЮИМНЯРЭ ЯНБПЕЛЕММШУ ГЕПМНБНДВЕЯЙХУ ТЕПЛ ПЮЯРЕР, МН ХУ СЦНДЭъ БЯЕ ЯХКЭМЕЕ МЮЯШЫЮЧРЯъ СДНАПЕМХъЛХ, ОЕЯРХЖХДЮЛХ Х ЦЕПАХЖХДЮЛХ, Ю ХГ ОНДОНВБЕММНЦН ЯКНъ ХГБКЕЙЮЕРЯъ БЯЕ АНКЭЬЕ БНДШ. ░НЯР ЩТТЕЙРХБМНЯРХ ХЯОНКЭГНБЮМХъ ОПХПНДМШУ ПЕЯСПЯНБ КХЬЭ СБЕКХВХБЮЕР МЮЦПСГЙХ МЮ НЙПСФЮЧЫСЧ ЯПЕДС, ЕЯКХ НАЗЕЛШ ЩРНЦН ХЯОНКЭГНБЮМХъ ОПНДНКФЮЧР БНГПЮЯРЮРЭ.

▐ПХМъРН ЯВХРЮРЭ, ВРН СРХКХГЮЖХъ АШРНБШУ Х ОПНЛШЬКЕММШУ НРУНДНБ БЯЕЦДЮ Х МЕХГЛЕММН ЯКСФХР ОПХПНДННУПЮММШЛ ЖЕКъЛ. ∙НПНЬЮъ АСЛЮЦЮ ЯНАХПЮЕРЯъ Х ОЕПЕПЮАЮРШБЮЕРЯъ МЮ ЦЮГЕРМСЧ, Ю РЮ ХЯОНКЭГСЕРЯъ ЙЮЙ ЯШПЭЕ ДКъ ОПНХГБНДЯРБЮ ЙЮПРНМЮ, Х БЯЕ ЩРН ОНГБНКъЕР ЩЙНМНЛХРЭ ДПЕБЕЯХМС. ▓Н ФЕ ЯЮЛНЕ ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ Н ОЕПЕПЮАНРЙЕ ЯРЕЙКъММШУ Х ОКЮЯРХЙНБШУ АСРШКНЙ, ЙНМЯЕПБМШУ АЮМНЙ, ЮБРНЛНАХКЭМШУ ЬХМ Х Р.О. ▌ДМЮЙН, НРЛЕВЮЕР ▐ПХМЯЕМ, Х ГДЕЯЭ МЕ БЯЕ РЮЙ ОПНЯРН. ▒НБПЕЛЕММЮъ ХМДСЯРПХъ ОЕПЕПЮАНРЙХ БРНПХВМНЦН ЯШПЭъ МСФДЮЕРЯъ Х Б ЩМЕПЦХХ, Х Б НАНПСДНБЮМХХ, ДЮ Й РНЛС ФЕ ОПНХГБНДХР МЕЛЮКН ЯБНХУ ЯНАЯРБЕММШУ НРУНДНБ, СБЕКХВХБЮъ ДЮБКЕМХЕ МЮ НЙПСФЮЧЫСЧ ЯПЕДС. ▒ ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, ЬХПНЙН ПЮГПЕЙКЮЛХПНБЮММШЕ НАЕЫЮМХъ ЛЮЙЯХЛЮКЭМН ОНКМНИ ОЕПЕПЮАНРЙХ НРУНДНБ ЯНГДЮЧР ЛЮЯЯНБСЧ САЕФДЕММНЯРЭ Б РНЛ, ВРН ВЕКНБЕВЕЯРБН ЛНФЕР ОНКЭГНБЮРЭЯъ ОПХПНДМШЛХ ПЕЯСПЯЮЛХ ОН ЯБНЕЛС СЯЛНРПЕМХЧ, КХЬЭ АШ ОПХ ЩРНЛ ОПХМХЛЮКХЯЭ ДЕИЯРБЕММШЕ ЛЕПШ Й РНЛС, ВРНАШ ОНДБЕПЦЮРЭ ХУ БЯЕ АНКЕЕ ЦКСАНЙНИ Х ЛМНЦНЯРНПНММЕИ ОЕПЕПЮАНРЙЕ. ▌ДМЮЙН ЩРЮ БЕПЮ ХККЧГНПМЮ. ┼НМЕВМН, КСВЬЕ СФ ОПНХГБНДХРЭ ХГ НРУНДНБ ВРН-РН ОНКЕГМНЕ, ВЕЛ ОПНЯРН ГЮЦПНЛНФДЮРЭ ХЛХ ЯБЮКЙХ. █Н ЕЯКХ ОПХ ЩРНЛ С ОПХПНДШ Б СЯЙНПъЧЫЕЛЯъ РЕЛОЕ НРАХПЮЧРЯъ ЕЕ ЙКЧВЕБШЕ ПЕЯСПЯШ, ДЕЦПЮДЮЖХъ ЯПЕДШ НАХРЮМХъ АСДЕР ОПНДНКФЮРЭЯъ.

▐ПХМЯЕМ СБЕПЕМ, ВРН ЕЯКХ МЮЬЮ ЖХБХКХГЮЖХъ МЕ ГЮУНВЕР ОНЙНМВХРЭ ЩЙНКНЦХВЕЯЙХЛ ЯЮЛНСАХИЯРБНЛ, НМЮ Б РЕВЕМХЕ АКХФЮИЬХУ ДЕЯъРХКЕРХИ НРЙЮФЕРЯъ НР ОПЕЙКНМЕМХъ ОЕПЕД ТЕРХЬЕЛ ЩЙНМНЛХВЕЯЙНИ ЩТТЕЙРХБМНЯРХ Х БШАЕПЕР ЯРПЮРЕЦХЧ ПЮГСЛМНИ ДНЯРЮРНВМНЯРХ. ┘Е ЯСРЭ НМ ТНПЛСКХПСЕР РЮЙ: МЮДЕФМН НАЕЯОЕВХРЭ СДНБКЕРБНПЕМХЕ НЯМНБМШУ ОНРПЕАМНЯРЕИ БЯЕУ ФХРЕКЕИ ОКЮМЕРШ Х Б РН ФЕ БПЕЛъ ЯНУПЮМХРЭ ЯОНЯНАМНЯРЭ ЩЙНЯХЯРЕЛ ОНЯРЮБКъРЭ ДКъ ЩРНЦН МЕНАУНДХЛШЕ ПЕЯСПЯШ.

▐ПХМЯЕМ ЦНРНБ ОПХГМЮРЭ, ВРН ЯЕИВЮЯ ЩРНР ОПНЦМНГ МЕ ЛНФЕР МЕ ОНЙЮГЮРЭЯъ ЯКХЬЙНЛ НОРХЛХЯРХВМШЛ, ОПЕФДЕ БЯЕЦН, ОН НРМНЬЕМХЧ Й ▒≤─. ─ДЛХМХЯРПЮЖХъ └ФНПДФЮ │СЬЮ\George Bush МЕ ФЮКЕЕР СЯХКХИ ДКъ НЯКЮАКЕМХъ ОПХПНДННУПЮММНЦН ГЮЙНМНДЮРЕКЭЯРБЮ Х МЕ ФЕКЮЕР ОПХГМЮБЮРЭ МХЙЮЙХУ НЦПЮМХВЕМХИ МЮ ОСРХ ПНЯРЮ ЩЙНМНЛХЙХ. █Е ОПХУНДХРЯъ ЯНЛМЕБЮРЭЯъ, ВРН НМЮ ОНКЭГСЕРЯъ ДНЯРЮРНВМН ЬХПНЙНИ ОНДДЕПФЙНИ МЮЯЕКЕМХъ, ОНЯЙНКЭЙС ХДЕНКНЦХъ МЕНЦПЮМХВЕММНЦН ЙНМЯЭЧЛЕПХГЛЮ ДЮБМН СФЕ ЯРЮКЮ ЯХЛБНКНЛ БЕПШ АНКЭЬХМЯРБЮ ЮЛЕПХЙЮМЖЕБ. ▌ДМЮЙН МШМЕЬМХЕ РЕМДЕМЖХХ МЕ ЯКЕДСЕР ЮАЯНКЧРХГХПНБЮРЭ. ≈ЕКНБЕВЕЯРБС Х ПЮМЭЬЕ ЯКСВЮКНЯЭ ОНОЮДЮРЭ Б НОЮЯМШЕ ЯХРСЮЖХХ, НДМЮЙН НМН БЯЕЦДЮ МЮУНДХКН ХГ МХУ ДНЯРНИМШЕ БШУНДШ. ▒НБПЕЛЕММЮъ МЮСЙЮ СФЕ ЛНФЕР ОПЕДКНФХРЭ БОНКМЕ ПЕЮКХЯРХВМШЕ ПЕЖЕОРШ ОПЕНДНКЕМХъ ЩЙНКНЦХВЕЯЙНЦН ЙПХГХЯЮ, Ю ЯНБПЕЛЕММЮъ РЕУМНКНЦХъ БОНКМЕ Б ЯНЯРНъМХХ НЯСЫЕЯРБХРЭ ХУ МЮ ОПЮЙРХЙЕ. █Е ЛЕМЕЕ БЮФМН, ВРН ХДЕХ ЩЙНКНЦХВЕЯЙНИ ПЮЖХНМЮКЭМНЯРХ Х ПЮГСЛМНИ ДНЯРЮРНВМНЯРХ БЯЕ АШЯРПЕЕ НБКЮДЕБЮЧР СЛЮЛХ ЛХККХНМНБ КЧДЕИ БН БЯЕУ ЯРПЮМЮУ.

Washington ProFile

▐САКХЙЮЖХХ Я ЙКЧВЕБШЛХ ЯКНБЮЛХ: ²ЙНКНЦХВЕЯЙЮъ ПЕБНКЧЖХъ - ²ЙНКНЦХъ - ▌УПЮМЮ НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДШ - ▐ПХПНДМШЕ ПЕЯСПЯШ
▐САКХЙЮЖХХ ЯН ЯКНБЮЛХ: ²ЙНКНЦХВЕЯЙЮъ ПЕБНКЧЖХъ - ²ЙНКНЦХъ - ▌УПЮМЮ НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДШ - ▐ПХПНДМШЕ ПЕЯСПЯШ
▒Л. РЮЙФЕ:

┌ЯЕ ОСАКХЙЮЖХХ МЮ РС ФЕ РЕЛС>>

▌АЯСДХРЭ ЩРС ОСАКХЙЮЖХЧ